Obsolète Traduction française de Mx6 pour Windows

[ricouz]

Votes ok pour moi + quelques traductions oubliées.

@+

[Ernest44]

il y a 55 minutes, ricouz a dit :

Votes ok pour moi + quelques traductions oubliées.

@+

J'en laisse un peu pour les vous autres  

Modifié le 16 avril 2021 par Enest44

[ricouz]

Une nouvelle chaine soumise aux votes

https://crowdin.com/translate/maxthon-for-pc-translation/all/en-fr?filter=basic&value=3#h=3f5ba85b515bd4929fb7182bbaa71904811322

[Ernest44]

il y a 2 minutes, ricouz a dit :

Une nouvelle chaine soumise aux votes

https://crowdin.com/translate/maxthon-for-pc-translation/all/en-fr?filter=basic&value=3#h=3f5ba85b515bd4929fb7182bbaa71904811322

voté 

[POLAURENT]

gotcha !

[Ldfa]

J'ai tout validé,  à vous pour les traductions.

[ricouz]

Encore une chaîne soumise aux votes / corrections.

https://crowdin.com/translate/maxthon-for-pc-translation/all/en-fr?filter=basic&value=3#h=7b9543b0acae92f357c0d5d839ea3454136957

[Ernest44]

il y a 30 minutes, ricouz a dit :

Encore une chaîne soumise aux votes / corrections.

https://crowdin.com/translate/maxthon-for-pc-translation/all/en-fr?filter=basic&value=3#h=7b9543b0acae92f357c0d5d839ea3454136957

voté 

[Ldfa]

Validé.

[ErnestR4]

👀

Hello Ernest, There are new strings to translate in the Maxthon for Windows Version 6.0 project. You were a project participant previously so your help will be appreciated a lot. 2 new strings for translation (4 words).

[ricouz]

votes ok pour moi.

@+

[Ldfa]

J'ai validé,  à tous les 2.

[ErnestR4]

Voté pour la traduction de Ldfa 
 

1 new string for translation (1 word). 👀

[ricouz]

Vote ok pour moi également.

 

@+

[Ldfa]

C'est validé, il faudra la voir dans son contexte pour être certain de la bonne traduction.

[ricouz]

Une chaîne soumise aux votes / corrections

https://crowdin.com/translate/maxthon-for-pc-translation/all/en-fr?filter=basic&value=3#h=a278ec54912e9083e9ddee12d1507177820814

@+

[ErnestR4]

à l’instant, ricouz a dit :

Une chaîne soumise aux votes / corrections

https://crowdin.com/translate/maxthon-for-pc-translation/all/en-fr?filter=basic&value=3#h=a278ec54912e9083e9ddee12d1507177820814

@+

Voté 

[Ldfa]

Approuvé.

[ricouz]

quelques chaînes soumises aux votes / corrections.

https://crowdin.com/translate/maxthon-for-pc-translation/all/en-fr?filter=basic&value=3#h=afcce9c8e553089c2178265731b716de826094

@+

[ErnestR4]

et aussi :

 

2 new strings for translation (6 words). 👀

[ricouz]

Votes ok pour moi

@+

[Ldfa]

J'ai tout approuvé, (merci).

[ErnestR4]

👀 

3 new strings for translation (32 words). Voté

[Ldfa]

J'ai tout validé.

[ricouz]

Une chaîne sousmise aux votes / corrections

https://crowdin.com/translate/maxthon-for-pc-translation/all/en-fr?filter=basic&value=3#h=53cecd90fe8c8db88c37449bf47013d593025@+