ErnestR4 Posté(e) le 14 mai 2021 Auteur Posté(e) le 14 mai 2021 De bonne heure, ce matin : 60 new strings for translation (240 words). 👀 Ldfa 1
ErnestR4 Posté(e) le 20 mai 2021 Auteur Posté(e) le 20 mai 2021 Du boulot 👀 7 new strings for translation (22 words). Ldfa 1
ErnestR4 Posté(e) le 21 mai 2021 Auteur Posté(e) le 21 mai 2021 Vient d'arriver 👀 21 new strings for translation (62 words). Ldfa 1
ricouz Posté(e) le 21 mai 2021 Posté(e) le 21 mai 2021 Votes ok + compléments terminés et soumis aux votes. @+ Ldfa 1
Ldfa Posté(e) le 21 mai 2021 Posté(e) le 21 mai 2021 Les votes ne sont pas complets et j'ai émis une suggestion pour 'unpin' que l'on a traduit par 'Détacher' dans les autres traductions...
Ernest44 Posté(e) le 21 mai 2021 Posté(e) le 21 mai 2021 (modifié) il y a une heure, Ldfa a dit : Les votes ne sont pas complets et j'ai émis une suggestion pour 'unpin' que l'on a traduit par 'Détacher' dans les autres traductions... On a par défaut "Epingler ..." donc "Désépingler ..." me semblait mieux que "Détacher ..;" même si cela existe ailleurs ! voté les autres ! Edit : Peut-être tout changer en "Verrouiller l'onglet" et "Déverrouiller l'onglet" ? Edit 2 : Comme il y a une icône cadenas on peut aussi tenter : "Cadenasser l'onglet" et "Décadenasser l'onglet" ????? Edit 3 : J'ai donc proposé "Décadenasser l'onglet", reste à trouver où modifier "Cadenasser l'onglet" au lieu de "Epingler ..." !!! Modifié le 21 mai 2021 par Enest44 Edit Edit 2 Edit 3
Ldfa Posté(e) le 21 mai 2021 Posté(e) le 21 mai 2021 J'avais pas vu à quoi ça correspondait, en fait tu as entièrement raison, c'est tout simplement Verrouiller l'onglet et Déverrouiller l'onglet. Ca n'a rien à voir avec Pin et Unpin !
Ernest44 Posté(e) le 21 mai 2021 Posté(e) le 21 mai 2021 (modifié) Il y a 2 heures, Ldfa a dit : J'avais pas vu à quoi ça correspondait, en fait tu as entièrement raison, c'est tout simplement Verrouiller l'onglet et Déverrouiller l'onglet. Ca n'a rien à voir avec Pin et Unpin ! Voté Il reste des lignes à voter par quelqu'un d'autre que moi Ernest!👀 Modifié le 21 mai 2021 par Enest44 Ldfa 1
Ernest44 Posté(e) le 22 mai 2021 Posté(e) le 22 mai 2021 Si je 👀 bien, n'est pas voté : "Afficher la barre des favoris" (2 fois) ? Ldfa 1
ErnestR4 Posté(e) le 28 mai 2021 Auteur Posté(e) le 28 mai 2021 a 👀 4 new strings for translation (10 words). Ldfa 1
ricouz Posté(e) le 28 mai 2021 Posté(e) le 28 mai 2021 et une chaîne en plus 1 new string for translation (13 words). Ldfa 1
ErnestR4 Posté(e) le 28 mai 2021 Auteur Posté(e) le 28 mai 2021 il y a une heure, ricouz a dit : et une chaîne en plus 1 new string for translation (13 words). Modifié "Maj ou Ctrl" au lieu de "Maj" (les 2 fonctionnent!) Ldfa 1
ErnestR4 Posté(e) le 28 mai 2021 Auteur Posté(e) le 28 mai 2021 et une autre déjà validée il y a longtemps 1 new string for translation (1 word). Ldfa 1
ErnestR4 Posté(e) le 31 mai 2021 Auteur Posté(e) le 31 mai 2021 A 👀 1 new string for translation (14 words). Ldfa 1
Messages recommandés