ErnestR4 Posté(e) le 21 janvier 2015 Posté(e) le 21 janvier 2015 Du boulot : ------------------ Hello,Maxthon for PC, 4.4.4.1000 has added 1 strings for translation. Your help with translating the new strings would be really appreciated!Please follow the link below to get involved:https://crowdin.com/project/maxthon-for-pc-translationThank you in advance!Kind Regards --------------------------- Vu, reste à corriger/voter
ricouz Posté(e) le 21 janvier 2015 Posté(e) le 21 janvier 2015 J'ai soumis une autre proposition pour la chaîne à traduire @+ Ldfa 1
Ldfa Posté(e) le 21 janvier 2015 Auteur Posté(e) le 21 janvier 2015 J'ai soumis une autre proposition pour la chaîne à traduire @+ J'approuve ta proposition.
Ldfa Posté(e) le 23 janvier 2015 Auteur Posté(e) le 23 janvier 2015 Mauvaise nouvelle ! A priori, toutes les anciennes traductions qui ont été récupérées à partir du fichier fr-fr.ini d'origine et qui n'ont pas été validées par vote, sont à revalider. Ça représente 397 lignes à revoter et valider. Si l'un de vous a le courage de le faire, je pense qu'il n'y a que très peu de corrections... C'est par ici : https://crowdin.com/translate/maxthon-for-pc-translation/79/en-fr, je les revaliderai ensuite.
ErnestR4 Posté(e) le 23 janvier 2015 Posté(e) le 23 janvier 2015 (modifié) Mauvaise nouvelle ! A priori, toutes les anciennes traductions qui ont été récupérées à partir du fichier fr-fr.ini d'origine et qui n'ont pas été validées par vote, sont à revalider. Ça représente 397 lignes à revoter et valider. Si l'un de vous a le courage de le faire, je pense qu'il n'y a que très peu de corrections... C'est par ici : https://crowdin.com/translate/maxthon-for-pc-translation/79/en-fr, je les revaliderai ensuite. Y a un truc qui va pas ;;; Je vote et quand je reviens voir mes votes ... ils ne sont plus là ( j'avais fais page 1 et 2 ) Edit : Mais tout n'est pas perdu --- je les vois dans la partie Translation !!!!!!!!!!! Modifié le 23 janvier 2015 par ernest Edit
ricouz Posté(e) le 23 janvier 2015 Posté(e) le 23 janvier 2015 ok je regarde ça Edit: Etonnant mes votes comptent pour 2 point sur pas mal de chaînes...... Il y a quand-même des trucs très bizarres, certaines traductions concernent Maxthon pour android alors que l'on est dans Maxthon pour pc.... Bon à priori terminé pour moi, avec quelques corrections. A+
Ldfa Posté(e) le 23 janvier 2015 Auteur Posté(e) le 23 janvier 2015 à tous les 2. Je ne sais pas si le problème est dû à un bug de Crowdin ou à une action humaine voulue ?
ErnestR4 Posté(e) le 23 janvier 2015 Posté(e) le 23 janvier 2015 J'ai voté pour les corrections Ricouz (celles où il y avait "0" vote). J'ai pas revoté pour celles où il y a déjà "1" vote. Cela doit être bon pour le "aproof"
Ldfa Posté(e) le 23 janvier 2015 Auteur Posté(e) le 23 janvier 2015 Je vais voir... Ouf, j'ai tout approofé. Dixours 1
ErnestR4 Posté(e) le 26 janvier 2015 Posté(e) le 26 janvier 2015 Je vais voir... Ouf, j'ai tout approofé. Ils l'ont vu. Donc, ils en redemandent -------------------------------- Hello, Maxthon for PC, 4.4.4.1000 has added 27 strings for translation. Your help with translating the new strings would be really appreciated! Please follow the link below to get involved: https://crowdin.com/project/maxthon-for-pc-translation Thank you in advance! Kind Regards -------------------------------------------
ricouz Posté(e) le 26 janvier 2015 Posté(e) le 26 janvier 2015 Pourquoi j'ai encore l'impression d'avoir déjà vu ces traductions Ok pour moi A+
Ldfa Posté(e) le 26 janvier 2015 Auteur Posté(e) le 26 janvier 2015 Traduction terminée, propositions à valider ici : https://crowdin.com/proofread/maxthon-for-pc-translation/79/en-fr
Dixours Posté(e) le 26 janvier 2015 Posté(e) le 26 janvier 2015 Vu et fait des petites propositions à valider ou non !
Ldfa Posté(e) le 26 janvier 2015 Auteur Posté(e) le 26 janvier 2015 à tous, il reste un vote à réaliser.
ErnestR4 Posté(e) le 27 janvier 2015 Posté(e) le 27 janvier 2015 à tous, il reste un vote à réaliser. Crowdin met -1 lorsque je veux valider ...!!!????? J'ai refait une proposition que je ne peux bien sûr voter.
Dixours Posté(e) le 27 janvier 2015 Posté(e) le 27 janvier 2015 Crowdin met -1 lorsque je veux valider ...!!!????? J'ai refait une proposition que je ne peux bien sûr voter. C'est parce que ta proposition est la même que Ldfa, non ? Voté en tout cas !
Ldfa Posté(e) le 27 janvier 2015 Auteur Posté(e) le 27 janvier 2015 Crowdin a un comportement bizarre en ce moment. C'est approofé.
Ldfa Posté(e) le 30 janvier 2015 Auteur Posté(e) le 30 janvier 2015 Ricouz et Ernest (qui est resté bloqué sur l'ancien serveur), c'est approofé.
ricouz Posté(e) le 30 janvier 2015 Posté(e) le 30 janvier 2015 Une chaîne soumise aux votes/corrections
Dixours Posté(e) le 30 janvier 2015 Posté(e) le 30 janvier 2015 Une chaîne soumise aux votes/corrections Je crois qu'il y a un accent à "vôtres" C'est fait !
Messages recommandés