Obsolète Traduction française de Maxthon Cloud pour Windows

[Oliver]

Je ne suis pas mécontent de ne pas m'occuper des traductions !

[Ldfa]

Tout est approofé.

[Ldfa]

Encore quelques chaînes à voter/valider : https://crowdin.com/translate/maxthon-for-pc-translation/79/en-fr

[ricouz]

Votes ok pour moi.

 

Lorsque j'utilise le lien que tu donnes, je n'arrive pas à retrouver les chaînes soumises aux votes.

Par contre lorsque j'utilise le lien reçu de crowdin, je ne vois que les 9 chaînes en question, je ne comprend plus le fonctionnement......

 

A+

[Oliver]

Vous êtes en train de nous dire qu'un truc qui fonctionnait pas trop mal avant, est devenu bordélique ! Aurions-nous réussi à exporter des énarques là-bas ?

[ErnestR4]

Voté aussi.

 

même remarque  que Ricouz 

[Ldfa]

C'est vraiment devenu très compliqué et je ne comprends pas non plus le nouveau principe de fonctionnement de la validation, il n'y a plus l'information sur les votes effectués ou non. 

[Ldfa]

Il y a 3 nouvelles chaînes à modifier/valider ici : https://crowdin.com/translate/maxthon-for-pc-translation/79/en-fr

[ricouz]

C'est fait 

[ErnestR4]

C'est fait 

moi itou        

[Ldfa]

à tous les 2, c'est approofé jusqu’à la prochaine.

[ricouz]

3 chaînes soumises aux votes/corrections

[ErnestR4]

3 chaînes soumises aux votes/corrections

Pas trouvées ?

[ricouz]

Ben, je n'arrive pas à les retrouver, je ne sais pas ce qui s'est passé. 

Je ne me souviens même plus de ce que j'ai traduit.....

 

Je n'aime vraiment pas cette nouvelle version de crowdin...

[Ldfa]

Je n'ai rien validé et on est à 100%. Voici ce qui c'est passé, on a apparemment une nouvelle copine qui a du chien et qui approuve les traductions françaises, alors qu'elle s'occupe de la traduction espagnol et sans aucun vote   :

 

 

 

[Ldfa]

Bon, j'ai dévalidé les 3 traductions, vous pouvez voter pour la traduction avant que je revalide le tout.

[ErnestR4]

Voté 

Je pense bien à toi ... aujourd'hui et demain

[ricouz]

Moi je ne peux pas voter, c'est moi qui est traduit 

[ErnestR4]

Oui. J'ai  vu c'est pour cela que j'ai voté.

Mais il n'y a que Ldfa qui peut valider ...

[Ldfa]

J'ai validé les 3 traductions.

[Ldfa]

Il y a quelques nouvelles chaines à corriger/valider : https://crowdin.com/translate/maxthon-for-pc-translation/79/en-fr

[ricouz]

C'est fait pour ma part, avec une petite correction.

 

J'ai privilégié tes traductions avec "compte local", plutôt que partagé (shared), mais je ne souviens pas bien, mais lorsque l'on n'a pas de compte passport ne peut-on pas avoir plusieurs comptes locaux sur la machine, il me semble que c'était possible.

Dans ce cas ils ne sont pas partagés, par contre effectivement si cela n'est  pas possible sur le fond c'est plus un compte partagé même s'il est local.

 

A+

[Ldfa]

Le compte partagé/local est unique et il se nomme Guest. J'ai ajouté la traduction de 'Compte partagé' car on l'a déjà employé dans des traductions précédentes.

[ErnestR4]

voté ... sauf 4.4.5.2000 ou vous mettez 4.4.4.2000 ???

[Ldfa]

C'était une erreur effectivement...