ricouz

Une chaîne soumise au vote https://crowdin.com/translate/maxthon-for-pc-translation/all/en-fr?filter=basic&value=3#h=5f82c7a5ee51aeb8bed37f1df572e030778622 9 chaînes ici https://crowdin.com/translate/maxthon-for-pc-translation/all/en-fr?filter=basic&value=3#h=ca9b4bcd91d7f409df2be25d25f06d60779062

15 chaînes soumises aux votes/corrections https://crowdin.com/translate/maxthon-for-pc-translation/all/en-fr?filter=basic&value=3#h=3e18657a18dd182c9cd55efa7f6d5730771368 @+

Quelques chaînes traduites ici

Quelques nouvelles chaines traduites 5 new strings @+

J'ai voté. Une petite remarque néanmoins system tray est traduit partout par "barre d'état système" excepté lors l'expression est seule où l'on traduit par zone de notifications. @+

J'ai complété ce que tu as fait et voté. A+

Bonjour à tous 2 chaînes traduites par doyen59 à valider @+

Même aujourd'hui https://crowdin.com/translate/maxthon-for-pc-translation/all/en-fr?filter=basic&value=3#h=ff9e4f05be31d4b08d62bb4d34e5485f699356

Nouvelles traduction soumises aux votes. https://crowdin.com/translate/maxthon-for-pc-translation/all/en-fr?filter=basic&value=3#h=b77c69bebd4e65a246a5b438c20fed4a696860 @+

Oui moi aussi, le jeudi après-midi c'est jour de course.

J'ai voté et fait quelques corrections, à vous de voir. @+

Vote et traduc ok pour moi @+

Vote ok pour moi. A+

Rien reçu encore une fois/ Vote ok pour moi.

Oui j'avais voté également.

Votes + quelques traducs terminés pour moi. @+

Votes effectués 1 correction et ajout d'une traduc soumise aux votes.

Oui j'ai traduit par ça avec onglets au pluriel même si dans le texte d'origine ce n'est pas au pluriel. Votes terminés pour moi

Encore une fois je n'ai pas reçu les messages de crowdin, ça recommence ......

bon trop tard alors....

j'ai supprimé à la fois la 2° personne du pluriel mais aussi l'infinitif car il n'y a pas de To A vous de voir.

Quelques chaînes soumises aux votes. https://crowdin.com/translate/maxthon-for-pc-translation/all/en-fr#h=3e5c152af73c5f31fe249dce04f17e7e558216 https://crowdin.com/translate/maxthon-for-pc-translation/all/en-fr#h=51e3b51ab288c58d66ddf6859d2dbc58558224

quelques nouvelles chaînes soumises aux votes 4 new strings @+

2 chaînes soumises aux votes @+

Une nouvelle chaîne à valider (ou pas) @+