ErnestR4

Modifié "Maj ou Ctrl" au lieu de "Maj" (les 2 fonctionnent!)

a 👀 4 new strings for translation (10 words).

Vient d'arriver 👀 21 new strings for translation (62 words).

Du boulot 👀 7 new strings for translation (22 words).

De bonne heure, ce matin : 60 new strings for translation (240 words). 👀

👀 3 new strings for translation (32 words). Voté

et aussi : 2 new strings for translation (6 words). 👀

Voté

Voté pour la traduction de Ldfa 1 new string for translation (1 word). 👀

👀 Hello Ernest, There are new strings to translate in the Maxthon for Windows Version 6.0 project. You were a project participant previously so your help will be appreciated a lot. 2 new strings for translation (4 words).

encore 👀 Hello Ernest, There are new strings to translate in the Maxthon for Windows Version 6.0 project. You were a project participant previously so your help will be appreciated a lot. 12 new strings for translation (21 words).

Du boulot 👀: Hello Ernest, There are new strings to translate in the Maxthon for Windows Version 6.0 project. You were a project participant previously so your help will be appreciated a lot. 18 new strings for translation (76 words). et aussi 👀 : Hello Ernest, There are new strings to translate in the Maxthon for Windows Version 6.0 project. You were a project participant previously so your help will be appreciated a lot. 2 new strings for translation (17 words). yaka

et encore 2 mots Hello Ernest, There are new strings to translate in the Maxthon for Windows Version 6.0 project. You were a project participant previously so your help will be appreciated a lot. 1 new string for translation (2 words). à 👀

et par ici : https://crowdin.com/translate/maxthon-for-pc-translation/all/en-fr?filter=basic&value=0#h=0945002d88d2973d993984e6b58f12fb805214 ?

3 lignes dont 2 anciennes ! Hello Ernest, There are new strings to translate in the Maxthon for Windows Version 6.0 project. You were a project participant previously so your help will be appreciated a lot. 3 new strings for translation (7 words). 👀

Je propose "non valide" 👀

A la fraîche : Hello Ernest, There are new strings to translate in the Maxthon for Windows Version 6.0 project. You were a project participant previously so your help will be appreciated a lot. 2 new strings for translation (7 words).

Encore : Hello Ernest, There are new strings to translate in the Maxthon for Windows Version 6.0 project. You were a project participant previously so your help will be appreciated a lot. 8 new strings for translation (42 words). Traductions proposées -----> A votre disposition

Ok ! voté les corrections 👀 PS ; zavezVuQuonestCité dans les "Translators"

J'ai voté les "Ldfa" (peut pas voter les miennes )

Nous avons une demande : Hello Ernest, There are new strings to translate in the Maxthon for Windows Version 6.0 project. You were a project participant previously so your help will be appreciated a lot. 48 new strings for translation (125 words).

On est cité ici : https://forum.maxthon.com/index.php?/topic/20883-official-translator-on-crowdin/&tab=comments#comment-108871

Reçu aussi, voté

Voté, mais je n'avais pas eu le courriel d'invitation à traduire (même situation que Ricouz auparavant !) Je vais tenter de faire rétablir ma situation sur ce sujet ! Edit j'ai récupérer l'accès à mon compte associé Crowdin

Corrigé "System tray" en "Barre d'état système" (traduction de DeepL)