ErnestR4

J'ai mis à jour Maxthon (vers 4.4.4.2000 avec le fichier exe pris, ici, sur le forum) chez mon fils et à ma grande surprise le menu Adblock apparaît en "anglais" !?

Tout voté

Bon j'ai viré mes "B" et voté pour les "b" de Ldfa.

Est-ce que l'on doit comprende que tous les "AdBlock" doivent être remplacés par "Adblock" ???

J'ai voté

pour ma part je n'ai pas d'états d'âme .... donc Adblock plus ne m'effraie pas ! Je suis prêt à aller corriger le grand "B" pour lui refiler un petit "b" si tout le monde est d'accord pour retourner voter après

Voté Mais qui va "aproofer" ?

J'ai voté, mais bon j'ai mis AdBlock au lieu de Adblock et modifié quelques textes ... EDit : peut-être créer un post pour les traductions AdBlock .... ?

Voté " ô " ... aussi

Crowdin met -1 lorsque je veux valider ...!!!????? J'ai refait une proposition que je ne peux bien sûr voter.

Ils l'ont vu. Donc, ils en redemandent -------------------------------- Hello, Maxthon for PC, 4.4.4.1000 has added 27 strings for translation. Your help with translating the new strings would be really appreciated! Please follow the link below to get involved: https://crowdin.com/project/maxthon-for-pc-translation Thank you in advance! Kind Regards -------------------------------------------

J'ai voté pour les corrections Ricouz (celles où il y avait "0" vote). J'ai pas revoté pour celles où il y a déjà "1" vote. Cela doit être bon pour le "aproof"

Y a un truc qui va pas ;;; Je vote et quand je reviens voir mes votes ... ils ne sont plus là ( j'avais fais page 1 et 2 ) Edit : Mais tout n'est pas perdu --- je les vois dans la partie Translation !!!!!!!!!!!

voté

Du boulot : ------------------ Hello, Maxthon for PC, 4.4.4.1000 has added 1 strings for translation. Your help with translating the new strings would be really appreciated! Please follow the link below to get involved: https://crowdin.com/project/maxthon-for-pc-translation Thank you in advance! Kind Regards --------------------------- Vu, reste à corriger/voter

Je viens de recevoir : ------------------------------ Hello, Maxthon for PC, 4.4.4.1000 has added 2 strings for translation. Your help with translating the new strings would be really appreciated! Please follow the link below to get involved: https://crowdin.com/project/maxthon-for-pc-translation Thank you in advance! Kind Regards -------------------------- Je vais aller voir... Edit : Vu 1 string et pas 2 ??

OK. j'ai modifié en conséquence. reste à voter ...

Voté!

Ok. voir mon edit ci-dessus

Bonsoir, une traduction demandée : Hello, Maxthon for PC, 4.4.4.600 has added 31 strings for translation. Your help with translating the new strings would be really appreciated! Please follow the link below to get involved: https://crowdin.com/project/maxthon-for-pc-translation Thank you in advance! Kind Regards Edit :Traduction effectuée - quelques modifications sur les traductions Ldfa (verbe er au lieu de ez) et votes des autres.

Vendu ! je veux dire que j'ai voté

Votées, sauf une que j'ai corrigée ci-dessus et que je ne peux pas voter

J'ai modifié. Il faudrait voter la modification...

Il faut retenir d'écrire "Adblock" avec la majuscule sur le "b" = AdBlock (contraction de Ad Block = Tueur de de Pub). Maxthon dev modifie le Tueur de Pub en "AdBlock" comme le soft du même nom utilisable notamment dans Firefox, Chrome, etc. Ainsi, ils collent au train ...

Voté. RAS.