Ldfa

J'ai approoffé.

J'ai fait une proposition.

Maxthon restera un grand méconnu...

Approofé; à tous.

Pas mal de boutot pour le Marketting de Maxthon : https://crowdin.net/project/facebook-app/fr

2 nouvelles traductions pour la v4.4.2.2000 prévue le 07/08/2014.

J'ai approofé.

Aucune idée, un truc de Chinois je suppose...

En vue de la sortie de Maxthon Cloud 4.4.2.1600 Bêta le 24/07/2014, il y a 3 nouvelles traductions à voter/corriger : https://crowdin.net/proofread/maxthon-for-pc-translation/79/en-fr

4 traductions à corriger/voter : https://crowdin.net/proofread/maxthon-for-pc-translation/79/en-fr

J'ai tout aproofé.

J'ai tout aproofé.

Tout à fait d'accord pour Device, je pense qu'il faut utiliser appareil, car c'est soit une tablette, soit un smartphone, soit un PC ou soit un Mac. Un périphérique, c'est plus une imprimante, un scanner, un écran, etc...

Si Dixours et/ou Odyssée peuvent y jeter également un œil avant que je j'aproof...

J'ai vu que Dixours en faisait également de son coté, il va falloir passer au votes/corrections maintenant.

J'avance un peu ce matin, je suis au boulot.

Les nouvelles présentations sont arrivées : https://crowdin.net/project/facebook-app/fr

pour savoir si j'aproofe ?

Je sais bien que tu as voté, je demandais aux autres traducteurs : Dixours et Odyssée.

pour faire remonter afin de savoir si tout le monde avait bien validé/corrigé les traductions proposées par Ricouz ?

Il faudrait corriger/valider les traductions de Ricouz, je ne peux qu'approofer au final.

Une nouvelle traduction à valider ici : https://crowdin.net/proofread/maxthon-for-wp/89/enus-fr

Ricouz, mais tu aurais pu nous en laisser un peu...

Pas de soucis, on a tout le temps.

De nouvelles traductions françaises de sous-titres des vidéos de Maxthon sont à réaliser ici : https://crowdin.net/project/maxthon-passport-video-subtitl/fr