Ldfa

Très bonne remarque, je corrige mon vote.

Oui, mais ils ne sont pas trop pressés pour valider les traductions.

Ce sont nos traductions, ils les ont juste reprise de l'ancien projet qui est désormais Deprecated. Il est Manager chez Adblock Plus.

Oui, elle est de chez Adblock Plus à priori, Manager pour Adblock Plus pour Maxthon et ProofReader pour Adblock Plus pour IE, Android; Chrome, ...

Vous pouvez voter, il y a quelques propositions : https://crowdin.com/translate/adblockplusmaxthon/28437/enus-fr

Vous pouvez voter, il y a quelques propositions : https://crowdin.com/translate/adblockplusmaxthonandroid/28436/enus-fr

Avez-vous reçu un courriel concernant un changement au niveau des traductions d'Adblock Plus pour Maxthon Windows et Androis ? Voici ce que j'ai reçu : J'ai répondu sur Crowdin ceci : Je sais mais quand même !!!

Alors, c'est Sasha qui est en grandes vacances et c'est Lizzie qui la remplace. Comme tout avait été voté hier, c'était pas la peine de refaire la même chose encore une fois aujourd'hui, c'est pour ça que j'ai tout revalidé sans attendre. Encore pour votre disponibilité et votre patience.

Bon, j'ai tout validé en recorrigeant des modifications que j'avais faites hier mais qui ont été écrasées.

Ricouz.

Est-ce que tes propositions de corrections d'hier ont été conservées ? Si c'est le cas, pas la peine de revoter, je valide tout d'un coup, si je peux.

Bon, encore une fois, on a travaillé pour rien. Lizzie a tout écrasé cette nuit, sans distinction. Je lui ai écrit ceci :

Ernest.

Ricouz.

Ernest et Ricouz.

Si quelqu'un peut voter/corriger avant que je valide : https://crowdin.com/translate/maxthon-for-pc-translation/79/en-fr

Encore beaucoup de chaînes à revalider/recorriger, il me semble avoir eu 3 traductions à faire seulement : https://crowdin.com/project/maxthon-nitro/fr

Oui, Maxthon lancerait son Maxthon Apps Store... Ça me plait bien Applications en vogue.

D'après l'activité sur le projet, il n'y a rien eu de rajouté dernièrement... Il faut savoir que Sasha est en vacances et que c'est un(e) remplaçant(e) débutant(e) qui est aux manettes.

C'est approofé.

Plus que 8 votes/corrections.

Non, il reste encore un peu plus d'une page à corriger/valider : https://crowdin.com/translate/maxthon-nitro/197/en-fr Il y a un bug qui fait passer sur la page que l'on vient de valider des proposition à valider lorsqu'on change de page. Il faut systématiquement revenir à la page précédente pour les valider sous peine de les oublier.

J'ai fait les 3 traductions à partir de la traduction espagnole, mais il faut encore corriger/valider tout le reste, d'avance : https://crowdin.com/project/maxthon-nitro/fr

On a bien fait de ne pas se presser car le projet créé en double aujourd'hui semble être une erreur, mais pas mal de nouvelles traductions ont été rajoutées à l'ancien projet. Il reste 3 traductions que je ne sais pas traduire et le reste et à corriger/valider : https://crowdin.com/project/maxthon-nitro/fr

Voici ce que je viens de recevoir et que vous devez également avoir reçu : Une paire de mois, en espérant qu'elle revienne sinon ce serait une nouvelle perte de valeur pour Maxthon et surtout pour nous.