« Barre latérale surpuissante » : différence entre les versions

Dernière version du 27 juin 2008 à 09:47

Avant d'expliquer comment accéder aux fichiers que vous avez enregistrés dans la section précédente, voici une courte introduction sur la Barre latérale de Maxthon.

Cette Barre latérale s'ouvre sur la gauche de Maxthon. Vous pouvez y accéder en cliquant, s'ils sont présents ou si vous les avez ajoutés à votre barre d'outils, sur l'un des boutons suivants : 'Barre latérale', 'Rechercher', 'Favoris', 'Historique', 'Dossiers' 'Ressources' ou 'Flux RSS'.

La barre latérale de Maxthon contient, dans la configuration par défaut, les six boutons suivants : 'Rechercher', 'Favoris', 'Historique', 'Dossiers', 'Ressources' et 'Flux RSS'. Vous pouvez accéder à n'importe quel panneau latéral en cliquant sur le bouton correspondant (par exemple, un clic sur le bouton 'Ressources' fera apparaître le panneau 'Ressources'). Si vous ajoutez des plugins de barre latérale, vous verrez apparaître leurs boutons de lancement correspondants sur la barre latérale.

Maintenant, voici comment trouver les fichiers que vous avez enregistrés dans la section précédente.

1. Cliquez sur le bouton 'Dossiers' de la barre d'outils ou de la barre latérale pour ouvrir le panneau 'Dossiers' de la barre latérale. Par défaut, il vous affiche le contenu de votre dossier ' Mes documents'. Par la suite, il conservera en mémoire le dernier dossier affiché.

2. Déplacez-vous dans le dossier où vous avez installé Maxthon.

3. Cliquez alors sur les dossiers 'Saved pictures' et 'Saved documents', vous y trouverez les fichiers que vous avez enregistrés.

4. Vous pouvez ouvrir ces fichiers en double-cliquant sur leurs noms.

Panneaux par défaut de la barre latérale

Vous trouverez ci-dessous une brève description de chaque panneau de la barre latérale :

Le panneau Rechercher est une combinaison de moteurs de recherche qui vous permettent de rechercher des mots-clés sur plusieurs moteurs de recherche en même temps.

Le panneau Favoris est l'endroit où vous pouvez administrer et utiliser vos liens favoris. Vous pouvez ajouter, supprimer, trier et définir des Favoris en tant que 'meilleur Favori'. En définissant un lien en tant que 'meilleur Favori', le nom du lien apparaîtra en rouge dans la barre latérale et dans le menu Favoris, et vous pourrez les ouvrir ensemble en cliquant sur 'Ouvrir les meilleurs Favoris' du menu Favoris.

Le panneau Historique contient votre historique de navigation. Vous pouvez trier votre historique par date, par site et par 'ordre de visite aujourd'hui'. Vous pouvez également faire des recherches dans votre historique et l'effacer.

Le panneau Dossiers vous permet d'accéder simplement aux fichiers de votre ordinateur. Vous pouvez effectuer n'importe quelle opération à partir du menu contextuel (clic-droit).

Le panneau Ressources est un fichier HTML prédéfini qui contient des liens utiles. Ce fichier se trouve dans le répertoire 'language\French' du répertoire d'installation de Maxthon. Vous pouvez l'adapter à vos besoins. Le nom du fichier est 'resource.htm'.

Le panneau Flux RSS est le lecteur de Flus RSS de Maxthon. Vous trouverez plus d'informations dans la partie Flux RSS.

Il y a trois boutons dans le coin supérieur droit de la barre latérale de Maxthon : 'Cacher automatique', 'Onglets latéraux' et 'Fermer'.

- Le bouton 'Cacher automatique' permet de cacher la barre latérale lorsqu’elle perd le focus.

- Le bouton 'Onglets latéraux' permet d'afficher ou de cacher les boutons des onglets de la barre latérale. Avec les boutons des onglets cachés, vous pouvez changer de panneaux latéraux en cliquant sur la zone correspondante du bord gauche de la barre latérale. Placez votre souris sur le bord gauche et une info-bulle s'affichera s'il y a un bouton caché dans cette zone.

- Le bouton 'Fermer' fermera la barre latérale. Vous pourrez l'ouvrir de nouveau en cliquant sur l'icône 'Barre latérale' de la barre d'outils principale ou par le menu Affichage -> Barre latérale -> Favoris (ou tout autre élément de la barre latérale).

Super Glisser/Déplacer <

> Personnaliser Maxthon

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-Traduction Babel Fish à améliorer -->
+__TOC__
-Before I explain how to access the contents you have saved in the previous section, let have a short introduction of Maxthon sidebar. You can open the sidebar by clicking on the 'Side bar' button or any one of 'Search', 'Favorites', 'History', 'Folder', 'Resource' or 'RSS' buttons on the main toolbar.
-''Avant que j'explique comment accéder au contenu que vous avez sauvé dans la section précédente, laissez avoir une introduction courte de sidebar de Maxthon. Vous pouvez ouvrir le sidebar en cliquant sur le bouton 'de barre latérale 'ou des n'importe quels de 'recherche ', de 'favoris, 'd'histoire ', 'de chemise ', 'de ressource 'ou 'de boutons de RSS sur la force toolbar''
+Avant d'expliquer comment accéder aux fichiers que vous avez enregistrés dans la section précédente, voici une courte introduction sur la Barre latérale de Maxthon.
-[[image:ch04-01.jpg]]
-Maxthon Sidebar has six panel tab buttons in default configuration. They are 'Search', 'Favourites', 'History', 'Folder', 'Resource' and 'RSS'. You can switch to any sidebar panel by clicking on the corresponding tab button. If you enabled any Sidebar Plugins, You can also find their tab buttons on the sidebar.
+Cette Barre latérale s'ouvre sur la gauche de Maxthon. Vous pouvez y accéder en cliquant, s'ils sont présents ou si vous les avez ajoutés à votre barre d'outils, sur l'un des boutons suivants : 'Barre latérale', 'Rechercher', 'Favoris', 'Historique', 'Dossiers' 'Ressources' ou 'Flux RSS'.
-''La barre latérale de Maxthon présente, dans la configuration par défaut,les six boutons suivants :
-'Recherche ', 'Favoris, 'Historique', 'Dossiers', 'Ressource 'et 'RSS'. Vous pouvez faire apparaître, en cliquant sur le bouton correspondant de la barre latérale dans la colonne de gauche, le panneau correspondant à ce bouton [exemple : un clic sur le bouton 'Ressource", fait apparaître le pannneau 'Ressource']. Si vous ajoutez des plugins de barre latérale vous verrez apparaître leurs boutons de lancement sur la barre latérale.''
-Now I'll show you how to find the files you saved on the previous section.
+[[image:ch04-01.png]]
-''Maintenant je vous montrerai comment trouver les dossiers que vous avez sauvés sur la section précédente.''
+La barre latérale de Maxthon contient, dans la configuration par défaut, les six boutons suivants :
+'Rechercher', 'Favoris', 'Historique', 'Dossiers', 'Ressources' et 'Flux RSS'. Vous pouvez accéder à n'importe quel panneau latéral en cliquant sur le bouton correspondant (par exemple, un clic sur le bouton 'Ressources' fera apparaître le panneau 'Ressources'). Si vous ajoutez des plugins de barre latérale, vous verrez apparaître leurs boutons de lancement correspondants sur la barre latérale.
-[[image:ch04-02.jpg]]
-Click on the 'Folder' button on the toolbar or on the sidebar and you will switch to Folder Sidebar. By default its shows the content of your documents folder.
+Maintenant, voici comment trouver les fichiers que vous avez enregistrés dans la section précédente.
-''1 - Le clic sur le bouton de 'chemise 'sur le toolbar ou sur le sidebar et vous commutera au Sidebar de chemise. Par défaut ses expositions la teneur de votre chemise de documents.''
-Browse the File tree to the instalation folder of Maxthon.
+[[image:ch04-02.png]]
-''2 - Passez en revue l'arbre de dossier à la chemise d'instalation de Maxthon.''
-Then click on the 'Saved Pictures' and 'Saved Documents' folder under 'Maxthon' folder, you'll find the saved files are listed there.
+. Cliquez sur le bouton 'Dossiers' de la barre d'outils ou de la barre latérale pour ouvrir le panneau 'Dossiers' de la barre latérale. Par défaut, il vous affiche le contenu de votre dossier ' Mes documents'. Par la suite, il conservera en mémoire le dernier dossier affiché.
-''3 - Cliquez alors sur 'les images sauvées et 'la chemise des documents sauvés sous la chemise de 'Maxthon ', vous trouverez les dossiers sauvés êtes énuméré là.''
+. Déplacez-vous dans le dossier où vous avez installé Maxthon.
+. Cliquez alors sur les dossiers 'Saved pictures' et 'Saved documents', vous y trouverez les fichiers que vous avez enregistrés.
-You can open those files by clicking on them.
+. Vous pouvez ouvrir ces fichiers en double-cliquant sur leurs noms.
-''4 - Vous pouvez ouvrir ces dossiers en cliquant sur eux.''
-Default Sidebar Panels
+== Panneaux par défaut de la barre latérale ==
-'''''Panneaux De Sidebar De Défaut'''''
-Below are the short descriptions of each sidebar panel:
-''Au-dessous de sont les descriptions courtes de chaque panneau de sidebar :''
+Vous trouverez ci-dessous une brève description de chaque panneau de la barre latérale :
-Search Sidebar is a combination of search engines which lets you search the keywords in several search engines at one time.
+* Le panneau '''Rechercher''' est une combinaison de moteurs de recherche qui vous permettent de rechercher des mots-clés sur plusieurs moteurs de recherche en même temps.
-''1 - Le Sidebar de recherche est une combinaison des moteurs de recherche qui vous laisse rechercher les mots-clés dans des plusieurs moteurs de recherche en même temps.''
-Favourite Sidebar is where you can manage and open your favourite links. You can add, delete, sort and set favorites as 'most favourite'. By setting a link as Most Favourite, the link item will be highlight in the sidebar and menu and you can open them together by clicking 'Open Most Favourites' in the Favourite menu.
+* Le panneau '''Favoris''' est l'endroit où vous pouvez administrer et utiliser vos liens favoris. Vous pouvez ajouter, supprimer, trier et définir des Favoris en tant que 'meilleur Favori'. En définissant un lien en tant que 'meilleur Favori', le nom du lien apparaîtra en rouge dans la barre latérale et dans le menu Favoris, et vous pourrez les ouvrir ensemble en cliquant sur 'Ouvrir les meilleurs Favoris' du menu Favoris.
-''2 - Le Sidebar de favori est où vous pouvez contrôler et ouvrir vos liens de favori. Vous pouvez ajouter, supprimer, assortir et placer des favoris en tant que 'la plupart de favori '. En plaçant un lien en tant que la plupart de favori, l'article de lien sera point culminant dans le sidebar et le menu et vous pouvez les ouvrir ensemble en cliquant 'ouvrent la plupart des favoris dans le menu de favori.''
-History Sidebar contains your browsing history. You can order your favorites by Date, Site and by 'Visit Today'. You can also search your history and clear the history.
+* Le panneau '''Historique''' contient votre historique de navigation. Vous pouvez trier votre historique par date, par site et par 'ordre de visite aujourd'hui'. Vous pouvez également faire des recherches dans votre historique et l'effacer.
-''3 - Le Sidebar d'histoire contient votre histoire de lecture rapide. Vous pouvez commander vos favoris à Date, emplacement et par 'visite aujourd'hui '. Vous pouvez également rechercher votre histoire et espace libre l'histoire.''
-Folder Sidebar lets you access the files on your computer easily. You can perform any operation through the right click menu.
+* Le panneau '''Dossiers''' vous permet d'accéder simplement aux fichiers de votre ordinateur. Vous pouvez effectuer n'importe quelle opération à partir du menu contextuel (clic-droit).
-Resource Sidebar is a predefined HTML file with useful links.
-''4 - Le Sidebar de chemise vous laisse accéder aux dossiers sur votre ordinateur facilement. Vous pouvez effectuer n'importe quelle opération par le bon menu de clic.''
- This file is in the 'Language > English' folder inside Maxthon installation folder. You can customize it yourself. The file name is "resource.htm".
+* Le panneau '''Ressources''' est un fichier HTML prédéfini qui contient des liens utiles. Ce fichier se trouve dans le répertoire 'language\French' du répertoire d'installation de Maxthon. Vous pouvez l'adapter à vos besoins. Le nom du fichier est 'resource.htm'.
-''5 - Le Sidebar de ressource est un dossier prédéfini de HTML avec des liens utiles. Ce dossier est dans la 'langue > 'chemise anglaise à l'intérieur de chemise d'installation de Maxthon. Vous pouvez l'adapter aux besoins du client vous-même. Le nom de fichier est "resource.htm".''
-RSS Sidebar is Maxthon's RSS reader. More about this sidebar in part eleven.
+* Le panneau '''Flux RSS''' est le lecteur de Flus RSS de Maxthon. Vous trouverez plus d'informations dans la partie [[Flux RSS]].
-''6 - Le Sidebar de RSS est le lecteur du RSS de Maxthon. Plus au sujet de ce sidebar dans la partie onze.''
-There are three buttons on the top right corner of Maxthon Sidebar. They are 'Autohide', 'Side Tabs' and 'Close' button.
+Il y a trois boutons dans le coin supérieur droit de la barre latérale de Maxthon : ''''Cacher automatique'''', ''''Onglets latéraux'''' et ''''Fermer''''.
-''Il y a trois boutons sur le bon coin supérieur du Sidebar de Maxthon. Ils sont 'Autohide ', 'étiquettes latérales et bouton 'étroit '.''
+- Le bouton ''''Cacher automatique'''' permet de cacher la barre latérale lorsqu’elle perd le focus.
-Autohide button can make the sidebar autohide when it loses focus.
+- Le bouton ''''Onglets latéraux'''' permet d'afficher ou de cacher les boutons des onglets de la barre latérale. Avec les boutons des onglets cachés, vous pouvez changer de panneaux latéraux en cliquant sur la zone correspondante du bord gauche de la barre latérale. Placez votre souris sur le bord gauche et une info-bulle s'affichera s'il y a un bouton caché dans cette zone.
-''Le bouton d'Autohide peut faire l'autohide de sidebar quand il perd le foyer.''
+- Le bouton ''''Fermer'''' fermera la barre latérale. Vous pourrez l'ouvrir de nouveau en cliquant sur l'icône 'Barre latérale' de la barre d'outils principale ou par le menu '''Affichage -> Barre latérale -> Favoris''' (ou tout autre élément de la barre latérale).
-Side Tabs button can toggle the sidebar tab buttons show and hide. With the tab buttons hidden, you can still switch sidebar panels by clicking on the corresponding area of left border of the sidebar. Place your mouse pointer on the left border and a tooltip will be shown if there is a hidden button area.
-''Les étiquettes de côté que le bouton peut basculer les boutons d'étiquette de sidebar montrent et se cachent. Les boutons d'étiquette étant caché, vous pouvez encore commuter des panneaux de sidebar en cliquant sur le secteur correspondant de la frontière gauche du sidebar. Placez votre indicateur de souris sur la frontière gauche et un tooltip sera montré s'il y a un secteur caché de bouton.''
+[[image:ch04-03.png]]
-Close will close the sidebar. You can open it again if you click on a sidebar icon on the main toolbar or if you click on View > Explorer Bar > Favorites (or any other sidebar item)
-''La fin fermera le sidebar. Vous pouvez l'ouvrir encore si vous cliquez sur une icône de sidebar sur le toolbar principal ou si vous cliquez sur la barre de vue > d'explorateur > les favoris (ou tout autre article de sidebar)''
-[[image:ch04-03.jpg]]
 {|align=center
-| [[Supper Glisser/Déplacer]] '''<'''
+| [[Super Glisser/Déplacer]] '''<'''
 |
 | '''>''' [[Personnaliser Maxthon]]
 |}