« Fonctionnalités principales » : différence entre les versions

Dernière version du 20 août 2008 à 11:32

Elles se retrouvent dans Maxthon v1.x et dans Maxthon v2.x. Les copies d'écrans proviennent de Maxthon version 2.1.0.2082, sortie courant mai 2008.

Onglets

Maxthon propose un excellent support des onglets. Ils possèdent un bouton de fermeture sur chaque onglet (que vous pouvez désactiver si vous n'en avez pas besoin), et un petit bouton 'Nouvel onglet'.

Vous pouvez glisser/déplacer du texte d'un onglet vers un autre onglet, ou scinder l'interface en deux, en créant 2 colonnes d'onglets.

Il est possible de fermer un onglet en utilisant le bouton de fermeture rapide, en double cliquant sur l'onglet ou en cliquant avec le bouton du milieu de la souris sur l'onglet.

Barre de recherche

Maxthon propose une barre de recherche personnalisable, en cliquant sur la loupe vous pouvez facilement changer de moteur de recherche.

Vous pouvez utiliser la liste des moteurs de recherche proposée par les serveurs de Maxthon, ou ajouter le vôtre.

Support des flux RSS/ATOM

Maxthon propose un lecteur de flux dans le volet latéral.

Vous pouvez facilement ajouter des flux au lecteur de flux en utilisant la fonctionnalité de découverte de flux automatique lorsque vous visitez un site qui contient un flux RSS, ou vous pouvez glisser/déplacer un flux sur le volet latéral. Mais il y a également une fonction d'importation/exportation au format OPML qui est disponible, pour ajouter une liste de flux en une seule fois.

Les flux sont organisés en dossiers, comme les Favoris, depuis Maxthon 2.

Mouvements de la souris

Maintenez le bouton droit de la souris enfoncé et déplacez-la dans des directions différentes (en haut, en haut et à droite, en haut et en bas, en bas et en haut, à gauche ou en bas et à gauche). Vous pouvez réaliser beaucoup de combinaisons ainsi. Utiliser les mouvements de la souris est beaucoup plus facile que de déplacer votre souris sur le bouton "Précédent", par exemple.

Super glisser et déplacer

Glissez et déplacez un lien pour l'ouvrir dans un nouvel onglet. Glissez et déplacez des textes mis en surbrillance pour réaliser une recherche de ce texte.

Il vous suffit de glisser le lien ou le texte sélectionné de quelques pixels. C'est extrêmement rapide.

Support des Plugins

Maxthon propose un support complet de Plugins. Il supporte à la fois les Plugins de barre latérale et les Plugins de barre d'outils.

Il existe un grand nombre de Plugins disponible. Des Plugins qui vous permettent d'afficher/éditer la source de la page, de télécharger toutes les images, d'afficher les prévisions météo, d'améliorer la recherche Google dans les pages, de diminuer les images trop larges, de simplifier l'utilisation des BBcodes sur les forums, de vérifier l'orthographe, de remplir des formulaires et plus encore.

Vous pouvez trouver ces Plugins et bien d'autres sur le site des compléments de Maxthon.

Maxthon 2 inclut un installateur de Plugin, ce qui simplifie grandement l'installation d'un plugin.

Bloqueur de publicités + Popup

Maxthon peut bloquer les images et les iframes si l'URL est contenue dans une liste noire. Avec cette fonctionnalité, vous êtes certains de ne plus voir de publicité.

Maxthon propose également un bloqueur de Popup.

Les règles de filtrage de Maxthon 2 supportent les expressions régulières.

Alias d'URL

N'est-il pas plus facile de taper 'mf' pour se rendre sur le Forum de Maxthon, par exemple ? Ok, avec Maxthon vous pouvez le faire !

Avec les alias d'URL, il est possible de rediriger des mots vers des URLs réelles. Ainsi, il n'est plus nécessaire de retenir des URL compliquées.

Services Web

Les services Web se trouvent à droite du bouton "Aller" de la barre d'adresse. Il contient par défaut les liens vers le cache de Google, les pages en relation avec Google, les infos d'Alexa.com, les rapports WHOIS, et les services de traduction en ligne. Ainsi si vous visitez un site chinois, vous pouvez aisément traduire cette page en français.

Outils externes

Accède à des programmes externes à partir de Maxthon. Vous pouvez inclure des arguments, comme l'URL que vous êtes en train de visiter, à ces programmes. Utilise si vous souhaitez visualiser une page dans un autre navigateur Web, lorsque vous êtes un développeur Web par exemple.

Page originale : http://maxthon.neo101.nl/featureguide/maxthonFeatures.html

Premier lancement <

> Nouvelles fonctionnalités

@@ Ligne 2 : / Ligne 2 : @@
-Found in both Maxthon 1.5 and Maxthon 2.0. Screenshots come from the Maxthon 2.0 Preview version 2.0.1 build 4578, released in December 2006.
+Elles se retrouvent dans Maxthon v1.x et dans Maxthon v2.x. Les copies d'écrans proviennent de Maxthon version 2.1.0.2082, sortie courant mai 2008.
-== Tabs ==
+== Onglets ==
-[[Image:TabBar.png]]
+[[Image:TabBar_fr.png]]
-Maxthon has excellent tab support. It includes a tab-close button on every tab (which can be disabled it you don't need it), a small 'new tab' button.
+Maxthon propose un excellent support des onglets. Ils possèdent un bouton de fermeture sur chaque onglet (que vous pouvez désactiver si vous n'en avez pas besoin), et un petit bouton 'Nouvel onglet'.
-You can even drag & drop text from one tab to another one, or split the interface in two, creating two tab rows.
+Vous pouvez glisser/déplacer du texte d'un onglet vers un autre onglet, ou scinder l'interface en deux, en créant 2 colonnes d'onglets.
-It's possible to close a tab using the quick close button, double click on the tab or middle mouse button click on the tab.
+Il est possible de fermer un onglet en utilisant le bouton de fermeture rapide, en double cliquant sur l'onglet ou en cliquant avec le bouton du milieu de la souris sur l'onglet.
-== Searchbox ==
-[[Image:SearchBar.png]]
+== Barre de recherche ==
+[[Image:SearchBar_fr.png]]
-Maxthon has a customizable searchbox, if you click the magnifier you can easily change the search engine.
+Maxthon propose une barre de recherche personnalisable, en cliquant sur la loupe vous pouvez facilement changer de moteur de recherche.
-You can use the server supplied list of search engines, or add your own.
+Vous pouvez utiliser la liste des moteurs de recherche proposée par les serveurs de Maxthon, ou ajouter le vôtre.
-== RSS/ATOM feed support ==
+== Support des flux RSS/ATOM ==
-[[Image:FeedSidebar.png]]
+[[Image:FeedSidebar_fr.png]]
-Maxthon features a feed reader in the sidebar.
+Maxthon propose un lecteur de flux dans le volet latéral.
-You can easily add feeds to the feed reader using the feed auto-discovery feature when you visit a site that contains an RSS feed, or you can drag & drop a feed to the sidebar. But there is also an OPML import/export available, to add a list of feeds in one time.
+Vous pouvez facilement ajouter des flux au lecteur de flux en utilisant la fonctionnalité de découverte de flux automatique lorsque vous visitez un site qui contient un flux RSS, ou vous pouvez glisser/déplacer un flux sur le volet latéral. Mais il y a également une fonction d'importation/exportation au format OPML qui est disponible, pour ajouter une liste de flux en une seule fois.
-Feeds are organized in folders, just like favorites, starting from Maxthon 2.0.
+Les flux sont organisés en dossiers, comme les Favoris, depuis Maxthon 2.
-== Mouse gestures ==
+== Mouvements de la souris ==
-Hold down right mouse button and move in different directions (like up, up-right, up-down, down-up, left or down-left). You can perform a lot of common operations with it. Using mouse gestures is most often easier then to move your mouse to the "previous" button, for example.
+Maintenez le bouton droit de la souris enfoncé et déplacez-la dans des directions différentes (en haut, en haut et à droite, en haut et en bas, en bas et en haut, à gauche ou en bas et à gauche). Vous pouvez réaliser beaucoup de combinaisons ainsi. Utiliser les mouvements de la souris est beaucoup plus facile que de déplacer votre souris sur le bouton "Précédent", par exemple.
-== Super drag & drop ==
+== Super glisser et déplacer ==
-[[Image:DragDrop.png]]
+[[Image:DragDrop_fr.png]]
+Glissez et déplacez un lien pour l'ouvrir dans un nouvel onglet. Glissez et déplacez des textes mis en surbrillance pour réaliser une recherche de ce texte.
-Drag & drop a link to open it in new tab. Drag & drop some highlighted text to do a search for this text.
+Il vous suffit de glisser le lien ou le texte sélectionné de quelques pixels. C'est extrêmement rapide.
-You only have to drag the link or selected text a couple of pixels. So it works very fast.
+== Support des Plugins ==
-== Plugin support ==
 [[Image:Plugins.png]]
-Maxthon has full support for plugins. It support both sidebar plugins as toolbar button plugins.
+Maxthon propose un support complet de Plugins. Il supporte à la fois les Plugins de barre latérale et les Plugins de barre d'outils.
-There is a large amount of plugins available. Plugins that allow you to view/edit the page source, download all images, show the weather forecast, improve google search pages, make very large images smaller, make it easier to add BB-code tags to forum messages, do a spell check, fill in forms and more.
+Il existe un grand nombre de Plugins disponible. Des Plugins qui vous permettent d'afficher/éditer la source de la page, de télécharger toutes les images, d'afficher les prévisions météo, d'améliorer la recherche Google dans les pages, de diminuer les images trop larges, de simplifier l'utilisation des BBcodes sur les forums, de vérifier l'orthographe, de remplir des formulaires et plus encore.
-You can find these and many other plugins in the Maxthon Add-ons site.
+Vous pouvez trouver ces Plugins et bien d'autres sur le site des [http://addons.maxthon.com/ compléments de Maxthon].
-Maxthon 2.0 features a plugin installer, so it's really easy to install a plugin.
+Maxthon 2 inclut un installateur de Plugin, ce qui simplifie grandement l'installation d'un plugin.
-== Advertisement + Popup blocker ==
+== Bloqueur de publicités + Popup ==
-[[Image:Adhunter.png]]
+[[Image:Adhunter_fr.png]]
-Maxthon can block images and iframes if the URL is inside the blacklist. With this feature you make sure you don't see any ads anymore.
+Maxthon peut bloquer les images et les iframes si l'URL est contenue dans une liste noire. Avec cette fonctionnalité, vous êtes certains de ne plus voir de publicité.
-Maxthon also features a popup blocker.
+Maxthon propose également un bloqueur de Popup.
-The filter rules in Maxthon 2.0 support Regular Expression.
+Les règles de filtrage de Maxthon 2 supportent les expressions régulières.
-== URL alias ==
+== Alias d'URL ==
-Wouldn't it be easier to type 'mf' to go to the Maxthon forum, for example? Well, with Maxthon you can do that!
+N'est-il pas plus facile de taper 'mf' pour se rendre sur le Forum de Maxthon, par exemple ? Ok, avec Maxthon vous pouvez le faire !
-With URL alias it's possible to redirect words to real URLs. So no need to remember difficult URLs.
+Avec les alias d'URL, il est possible de rediriger des mots vers des URLs réelles. Ainsi, il n'est plus nécessaire de retenir des URL compliquées.
-== Web services ==
+== Services Web ==
-[[Image:WebServices.png]]
+[[Image:WebServices_fr.png]]
+Les services Web se trouvent à droite du bouton "Aller" de la barre d'adresse. Il contient par défaut les liens vers le cache de Google, les pages en relation avec Google, les infos d'Alexa.com, les rapports WHOIS, et les services de traduction en ligne. Ainsi si vous visitez un site chinois, vous pouvez aisément traduire cette page en français.
-Web services can be found on the right side of the "go" button. They contain by default links to Google Cache, Google related pages, Alexa.com info, WHOIS domain report, and website translation services. So if you visit a Chinese site, you can easily translate this page to English.
+== Outils externes ==
-== External Tools ==
-Access external programs from Maxthon. You can include arguments, like the URL you're currently visiting, to these programs. Useful when you like to view a page in another webbrowser, when you're a webdeveloper for example.
+Accède à des programmes externes à partir de Maxthon. Vous pouvez inclure des arguments, comme l'URL que vous êtes en train de visiter, à ces programmes. Utilise si vous souhaitez visualiser une page dans un autre navigateur Web, lorsque vous êtes un développeur Web par exemple.
 Page originale : http://maxthon.neo101.nl/featureguide/maxthonFeatures.html
+{|align=center
+| [[Premier lancement]] '''<'''
+|
+| '''>''' [[Nouvelles fonctionnalités]]
+|}