« Interface et affichage » : différence entre les versions

Dernière version du 1 septembre 2010 à 18:57

Le rendu de ce site est vraiment bizarre. Pourquoi et qu'est-ce que je peux faire ?

Beaucoup de vieux sites sont conçus avec des standards dépassés. Cela entraîne souvent des défauts d'affichage, des problèmes avec les fonctionnalités du site (comme les paniers d'achats défaillants) et parfois même des plantages du navigateur. Les sites bizarres peuvent être marrants mais quand ça ne fonctionne pas c'est carrément pénible. Le nouveau Maxthon 3 possède une solution unique pour reconnaître ces sites dépassés et résoudre le problème : le mode Retro. Le mode Retro Mode fonctionne généralement de manière automatique. Mais quelques sites (et programmeurs) sont parfois tellement bizarres que même le meilleur moteur ne saurait les détecter. Si vous naviguez sur une page étrange, récalcitrante, essayez de cliquer sur le bouton à droite de la barre d'adresse et basculez en mode Retro. Cela devrait régler les problèmes de la page. Cliquez à nouveau pour revenir au mode Ultra. Maxthon 3 se souviendra du mode à appliquer à ce site lors de votre prochaine visite.

Afficher/Cacher la Barre des Favoris

Il existe deux façons d'afficher ou masquer votre Barre des Favoris:

1. le raccourci clavier Ctrl+B

2. cliquez sur le bouton "Menu" puis cliquez "Afficher/Cacher la Barre des Favoris".

Comment changer le skin de votre navigateur

Maxthon s'installe avec deux skins préinstallés. L'un est notre skin Moderne, le skin par défaut. L'autre est le skin Classique. Cliquez sur le bouton "Menu" puis cliquez sur "Changer de skin" pour passer de l'un à l'autre. Pensez aussi à garder un œil sur les nouveaux skins à venir.

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-==This website looks funky. What's up with that and can I fix it ?==
+==Le rendu de ce site est vraiment bizarre. Pourquoi et qu'est-ce que je peux faire ?==
-Many old websites are engineered with outdated standards. This often results in old sites failing to display, displaying with broken features (like shopping carts) and even crashing the browser. It's funky in a bad way. Not Maceo funky good.. The new Maxthon 3 has one-of-a-kind solution to recognize these outdated websites and solve the problem: Retro Mode. Retro Mode usually works automagically. But some web pages (and web programmers) are too funky for even the best software to recognize. If you run into a stubborn, strange page, try manually clicking the button to the right of the Address bar to switch to Maxthon 3 Retro Mode. That should fix the page. Click to switch back to Ultra Mode. Maxthon 3 will then remember the correct mode for future visits.
+Beaucoup de vieux sites sont conçus avec des standards dépassés. Cela entraîne souvent des défauts d'affichage, des problèmes avec les fonctionnalités du site (comme les paniers d'achats défaillants) et parfois même des plantages du navigateur. Les sites bizarres peuvent être marrants mais quand ça ne fonctionne pas c'est carrément pénible. Le nouveau Maxthon 3 possède une solution unique pour reconnaître ces sites dépassés et résoudre le problème : le mode Retro. Le mode Retro Mode fonctionne généralement de manière automatique. Mais quelques sites (et programmeurs) sont parfois tellement bizarres que même le meilleur moteur ne saurait les détecter. Si vous naviguez sur une page étrange, récalcitrante, essayez de cliquer sur le bouton à droite de la barre d'adresse et basculez en mode Retro. Cela devrait régler les problèmes de la page. Cliquez à nouveau pour revenir au mode Ultra. Maxthon 3 se souviendra du mode à appliquer à ce site lors de votre prochaine visite.
+==Afficher/Cacher la Barre des Favoris==
-==Hiding and showing your favorites bar==
+Il existe deux façons d'afficher ou masquer votre Barre des Favoris:
-There are two ways to show/hide your favorites bar:
-.Shortcut key: Ctrl+B
+. le raccourci clavier Ctrl+B
-.Click the menu button and then click show/hide favorites bar.
+. cliquez sur le bouton "Menu" puis cliquez "Afficher/Cacher la Barre des Favoris".
+==Comment changer le skin de votre navigateur ==
-==How to change your browser skin==
+Maxthon s'installe avec deux skins préinstallés. L'un est notre skin Moderne, le skin par défaut. L'autre est le skin Classique. Cliquez sur le bouton "Menu" puis cliquez sur "Changer de skin" pour passer de l'un à l'autre. Pensez aussi à garder un œil sur les nouveaux skins à venir.
-Maxthon comes preloaded with two skins. One is our Modern skin. That is the default. The other is our classic skin. Click the menu button, and click 'switch skin' to change them. Keep an eye out for new skins, too.