« Menu Options » : différence entre les versions

← Modification précédente

Dernière version du 2 juillet 2008 à 14:03

Tueur de pubs: Le tueur de pubs est un système interne de Maxthon qui bloque les publicités envoyées par les sites. Vous pouvez trouver toutes les options du Tueur de pub dans le menu Options > Options de Maxthon > Tueur de pubs.
Il s'agit du même menu que celui auquel vous pouvez accéder par l'icône "Activer/désactiver tous les filtres" située sur la barre d'état.

Proxy: Ici vous pouvez ajouter, modifier, supprimer des serveurs Proxy. Ajoute des serveurs Proxy à la liste située sous le dossier Proxy.
Si vous avez déjà installé des serveurs Proxy, vous devez utiliser une des deux manières suivantes pour activer ou désactiver les serveurs Proxy :

Utiliser la commande du menu Options > Proxy pour activer ou désactiver les serveurs Proxy.
Utiliser le bouton 'Proxy' (si vous l'avez installé, bien sûr !) de la barre d'outils principale, pour passer rapidement d'un Proxy à un autre.

Contrôle du chargement: Ici vous pouvez définir ce que vous voulez que Maxthon affiche, permette ou non. Cochez ou décochez :

Charger les images, les vidéos ou le son.

Autoriser la lecture des scripts, des applets Java, des contrôles ActiveX ou les animations Flash.

Rappelez-vous que désactiver l'option 'Flash' affectera le comportement de tous les navigateurs basés sur Internet Explorer que vous utilisez sur votre PC !

Si vous désactivez les ActiveX, les animations Flash ainsi que les vidéos et sons intégrés dans les pages web ne fonctionneront plus.

Utiliser la recherche rapide dans la barre d'adresse: Maxthon vous permet de saisir directement les mots-clés de vos recherches dans la barre d'adresse.
Si le moteur de recherche par défaut (défini par l'étoile ("*") dans la colonne 'Alias' de la boîte de dialogue Options de Maxthon > Recherche est Google, la barre d'adresse de Maxthon devient l'équivalent de la barre de recherche utilisée par Google.

Utiliser les alias: Les adresses de certains sites Web sont tellement longues qu'il est difficile de les retenir.
Comment avoir un accès plus rapide à ces sites sans taper leur adresse si compliquée ?

Pour résoudre le problème, vous pouvez les ajouter à vos favoris.
Une autre solution est d'utiliser les Alias d'adresse URL. Ce nom veut tout dire. La fonction 'Alias d'URL' de Maxthon vous permet d'attribuer un alias à une adresse URL. Lorsque vous saisirez cet alias, Maxthon retrouvera l'adresse compliquée et l'ouvrira pour vous, à condition que vous ayez défini l'alias dans Options > Options de Maxthon > Barre d'adresse > Alias .
Un alias peut être alphabétique ou numérique, voire une combinaison des deux.
Exemple : définir 'pj' comme alias pour le site : http://www.pagesjaunes.fr/pj.cgi?.

Noter que la définition d'un alias peut être effectuée par un clic-droit sur le nom d'un onglet et en choisissant : Définir un alias d'Url....

Utiliser les touches: Les touches de fonction F2 à F12 peuvent être affectées au lancement de l'adresse d'un site dans le menu Options > Options de Maxthon > Clavier .
L'appui sur la touche affectée lancera le site préprogrammé à cet endroit.

Précision - N'oubliez pas que les touches F5 (actualiser) et F11 (plein écran) sont utiles. Affecter une adresse URL à l'une ou l'autre de ces deux touches aura pour effet de ne plus permettre l'actualisation (F5) ou de passer en plein écran (F11). Bien sûr, vous restez maître de vos choix en la matière.

Modes de navigation: Ils sont de trois sortes :

Par défaut : Les liens s'ouvrent dans le même onglet, les nouveaux onglets s'ouvrent en arrière-plan.
Standard : Les liens s'ouvrent dans le même onglet, les nouveaux onglets s'ouvrent au premier plan.
Nouveau : Les liens s'ouvrent dans un nouvel onglet, les nouveaux onglets s'ouvrent en arrière-plan.

Navigateur par défaut: Vous pouvez indiquer ici (à votre système) que Maxthon est votre navigateur par défaut. Tous les programmes ne lanceront pas Maxthon par défaut parce qu’ils ont, en eux ("codé en dur") Internet Explorer comme navigateur à lancer par défaut.
Vous pouvez également, dans ce menu, remettre le dernier navigateur que vous aviez par défaut.

Barre d'état: Permet d'organiser la barre d'état et d'interdire le défilement des messages. Cochez cette option pour ne plus 'jamais' voir les messages affichés par les pages Web dans votre barre d'état (cette option est réversible, bien sûr !).

Options de Maxthon: Vous pouvez modifier ici toutes les options de Maxthon.
Nous vous recommandons de consulter l'aide spéciale sur ce sujet en allant voir les Options de Maxthon.

Options Internet...: Configurez ici vos options d'Internet Explorer.

< Menu Groupes | Menu Outils >

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-Traduction terminée.. à relire svp.. 14/08/2005. Ernest.
 [[image:menu_options01.png]]
-;AD Hunter:AD Hunter is a built-in ads blocking system. You can find all AD Hunter options in <b>'Options &gt; Maxthon Options &gt; AD Hunter'</b>.<br>This is the same menu as the menu you see if you right-click on the AdHunter icon in the statusbar.
-;Tueur de pub:Le tueur de pub est un système interne de Maxthon qui bloque les publicités envoyées par les sites. Vous pouvez trouver toutes les options du Tueur de pub dans le menu <b>Options &gt; Options de Maxton &gt; Tueur de pub. </b> <Br> Il s'agit du même menu que celui auquel vous pouvez accéder par l'icône "Activer/désactiver tous les filtres" située sur la barre d'état.
+;Tueur de pubs : Le tueur de pubs est un système interne de Maxthon qui bloque les publicités envoyées par les sites. Vous pouvez trouver toutes les options du Tueur de pub dans le menu <b>Options &gt; Options de Maxthon &gt; Tueur de pubs.</b> <br /> Il s'agit du même menu que celui auquel vous pouvez accéder par l'icône "Activer/désactiver tous les filtres" située sur la barre d'état.
-;Proxy:Here you can add, modify and delete proxy servers. Add proxy servers to the list under the proxy directory.<br> If you have already installed proxy servers, you may use the following two ways to activate or shut the proxy servers:<br>
+;Proxy: Ici vous pouvez ajouter, modifier, supprimer des serveurs Proxy. Ajoute des serveurs Proxy à la liste située sous le dossier Proxy.<br /> Si vous avez déjà installé des serveurs Proxy, vous devez utiliser une des deux manières suivantes pour activer ou désactiver les serveurs Proxy :<br />
-# Use the menu item <b>'Options &gt; Proxy'</b> to activate or shut the proxy servers.
+# Utiliser la commande du menu <B> Options &gt; Proxy </B> pour activer ou désactiver les serveurs Proxy.
-# Use the tool bar button <b>'Proxy Server'</b>  to promptly switch between the proxy servers.
+# Utiliser le bouton <b>'Proxy'</b> (si vous l'avez installé, bien sûr !) de la barre d'outils principale, pour passer rapidement d'un Proxy à un autre.
-;Proxy:Ici vous pouvez ajouter, modifier, supprimer les serveurs proxy. Ajouter les serveurs proxy à la liste située sous le dossier proxy.<br> Si vous avez déjà installé des serveurs proxy, vous devez utiliser une des deux manières suivantes pour activer ou fermer les serverus proxy :<br>
-# Utiliser la commande de menu <B> Options &gt; Proxy </B> pour activer ou fermer les serveurs proxy.
-# Utiliser le bouton <b>'Proxy'</b> (si vous l'avez installé, bien sûr !) de la barre d'outils principale, pour passer rapidement d'un proxy à un autre.
+;Contrôle du chargement: Ici vous pouvez définir ce que vous voulez que Maxthon affiche, permette ou non. Cochez ou décochez :
-;Download Control:Here can you define what Maxthon will show, allow or not. Load Images, Videos or Sounds. Allow Scripts, Java Applet, ActiveX or Flash.
-;Contrôle du chargement:Ici vous pouvez définir ce que vous voulez que Maxthon montre, charge ou non. Cocher ou décocher :
 *'''Charger''' les images, les vidéos ou le son.
 *'''Autoriser''' la lecture des scripts, des applets Java, des contrôles ActiveX ou les animations Flash.
-{| style="color:#FF0000; background:#FFF0F0; border: 1px solid #FF9999"
-| Remember that the 'disable Flash' setting disables flash for all browsers based on Internet Explorer!
-|}
 {| style="color:#FF0000; background:#FFF0F0; border: 1px solid #FF9999"
-| [[image:warn.png]] Rappelez-vous que "désactiver" l'option 'Flash'" affectera tous les navigateurs basés sur Internet Explorer que vous utilisez sur votre PC !
+| [[image:warn.png]] Rappelez-vous que désactiver l'option 'Flash' affectera le comportement de tous les navigateurs basés sur Internet Explorer que vous utilisez sur votre PC !
 |}
@@ Ligne 41 : / Ligne 27 : @@
+;Utiliser la recherche rapide dans la barre d'adresse: Maxthon vous permet de saisir directement les mots-clés de vos recherches dans la barre d'adresse.<br /> Si le moteur de recherche par défaut (défini par l'étoile ("*") dans la colonne 'Alias' de la boîte de dialogue <b>Options de Maxthon &gt; Recherche </b> est Google, la barre d'adresse de Maxthon devient l'équivalent de la barre de recherche utilisée par Google.
-;Use Address Bar Search:Maxthon allows you to input keywords in the address bar to perform a search. If the default search engine (Defined by the * Alias in <b>Maxthon Options &gt; Search</b>) is Google, Maxthon's address bar will be equivalent to the search box of the GoogleBar in its use.
-;Utiliser la recherche rapide dans la barre d'adresse:Maxthon vous permet de taper directement les mots-clé de vos recherches directement dans la barre d'adresse.<br> Si le moteur de recherche par défaut (défini par l'étoile (" * ") dans la colonne 'Alias' dans la boite de dialogue des <b>Options de Maxthon &gt; Recherche </b> est Google, la barre d'adresse de Maxthon devient l'équivalent de la barre de recherche utilisée par Google.
-;Use URL Alias:Some great websites URL are difficult to remember. How can we make a quick access to these websites without having to input a rather complicated URL? To solve the problem, you may add it to your bookmark folder. Another alternative is to use URL alias.<br>The name says it all. Maxthon's URL Alias feature is used to set an &quot ;alias&quot ; for a certain website. When you type the URL's alias in the address bar, Maxthon will navigate to the real but rather complicated URL. Configure an alias in <b>Maxthon Options &gt ; Address Bar &gt ; URL Alias</b>
-;Utiliser les alias:Les adresses de certains sites sont tellement longues qu'il est difficile de les retenir.<br>Comment avoir un accès plus rapide à ces sites sans taper leur adresse si compliquée ?<br>
-* Pour résoudre le problème vous pouvez les ajouter à vos favoris.
-* Une autre solution est d'utiliser les <b> alias </b> d'adresse URL. Ce nom veut tout dire. La fonction 'alias d'URL' de Maxthon vous permet d'attribuer un 'alias' à une adresse Url. Quand vous taperez cet 'alias' Maxthon retrouvera l'adresse compliquée et l'ouvrira pour vous, à condition que vous ayez défini 'l'alias' dans les <b> Options &gt; Options de Maxthon &gt; Barre d'adresse &gt; Alias </b>. ''<br><b>Un alias peut être : alphabétique ou numérique, voire une combinaison des deux''</b>.<br> Exemple : définir 'pj' comme alias pour le site : http://www.pagesjaunes.fr/pj.cgi?.
-''Noter que la définition de l'alias peut être effectuée par un clic-droit sur le nom d'un onglet et en choisissant : <b> Définir un alias d'Url .. </b>.''
-{| style="color:#FF0000; background:#FFF0F0; border: 1px solid #FF9999"
-| [[image:warn.png]] Pour que les Alias fonctionnent, cocher '''Utiliser les alias''' dans le menu '''Options'''
-|}
-;Use URL Key:Key F2 - F12 can be defined in <b>Maxthon Options &gt; Keyboard'</b> with an URL of a webpage. If you click on the key, the website will be opened.
+;Utiliser les alias: Les adresses de certains sites Web sont tellement longues qu'il est difficile de les retenir.<br /> Comment avoir un accès plus rapide à ces sites sans taper leur adresse si compliquée ?<br>
+* Pour résoudre le problème, vous pouvez les ajouter à vos favoris.
+* Une autre solution est d'utiliser les <b>Alias</b> d'adresse URL. Ce nom veut tout dire. La fonction 'Alias d'URL' de Maxthon vous permet d'attribuer un alias à une adresse URL. Lorsque vous saisirez cet alias, Maxthon retrouvera l'adresse compliquée et l'ouvrira pour vous, à condition que vous ayez défini l'alias dans <b>Options &gt; Options de Maxthon &gt; Barre d'adresse &gt; Alias </b>. ''<br /><b>Un alias peut être alphabétique ou numérique, voire une combinaison des deux''</b>.<br /> Exemple : définir 'pj' comme alias pour le site : http://www.pagesjaunes.fr/pj.cgi?.
-;Utiliser les touches:Les Touches : F2 - F12 peuvent être affectées au lancement de l'adresse d'un site dans le menu <b>Options &gt; Options de Maxthon &gt; Clavier </b>.<br> L'appui sur la touche affectée lancera le site pré-programmé à cet endroit.
+''Noter que la définition d'un alias peut être effectuée par un clic-droit sur le nom d'un onglet et en choisissant : <b>Définir un alias d'Url...</b>.''
-''<b>Précision </b> - N'oubliez pas que les touches F5 (actualiser) et F11 (plein écran) sont utiles. Affecter une adresse Url à l'une ou l'autre de ces deux touches aura pour effet de ne plus permettre l'actualisation (F5) ou de passer en plein écran (F11). Bien sûr, vous restez maître de vos choix en la matière.''
+;Utiliser les touches: Les touches de fonction F2 à F12 peuvent être affectées au lancement de l'adresse d'un site dans le menu <b>Options &gt; Options de Maxthon &gt; Clavier </b>.<br /> L'appui sur la touche affectée lancera le site préprogrammé à cet endroit.
-;Browse Modes: These are the differences: <br>
+''<b>Précision </b> - N'oubliez pas que les touches F5 (actualiser) et F11 (plein écran) sont utiles. Affecter une adresse URL à l'une ou l'autre de ces deux touches aura pour effet de ne plus permettre l'actualisation (F5) ou de passer en plein écran (F11). Bien sûr, vous restez maître de vos choix en la matière.''
-# <b>Default</b> - links open in the same window, new tabs open in the background.
-# <b>Standard</b> - links in the same window, new tabs open in the foreground.
-# <b>News</b> - links open in new windows, new tabs in the background
-;Modes de navigation:Ils sont de trois sortes :<br>
-# <b>Par défaut </b> : Les liens s'ouvrent dans le même onglet, les nouveaux onglets s'ouvrent en ''arrière-plan''.
-# <b>Standard</b> : Les liens s'ouvre dans le même onglet, les nouveaux onglets s'ouvrent au ''premier plan''.
-# <b>Nouveau</b> : Les liens s'ouvrent dans un ''nouvel onglet'', les nouveaux onglets en arrière-plan.
-;Default Browser:Here you can set Maxthon as your Default Browser. Not all program start Maxthon because they have hardcoded IE as browser. You can Also restore last default browser in this menu.
+;Modes de navigation: Ils sont de trois sortes :<br />
+# <b>Par défaut</b> : Les liens s'ouvrent dans le même onglet, les nouveaux onglets s'ouvrent en ''arrière-plan''.
+# <b>Standard</b> : Les liens s'ouvrent dans le même onglet, les nouveaux onglets s'ouvrent au ''premier plan''.
+# <b>Nouveau</b> : Les liens s'ouvrent dans un ''nouvel onglet'', les nouveaux onglets s'ouvrent en ''arrière-plan''.
-;Navigateur par défaut:Ici vous pouvez indiquer (à votre système) que Maxthon est votre navigateur par défaut. ''Tous les programmes ne lanceront pas Maxthon par défaut parcequ'ils ont, en eux, "codé en dur" Internet explorer comme navigateur à lancer par défaut.'' <br>Vous pouvez également, dans ce menu, remettre le dernier navigateur que vous aviez par défaut.
+;Navigateur par défaut: Vous pouvez indiquer ici (à votre système) que Maxthon est votre navigateur par défaut. ''Tous les programmes ne lanceront pas Maxthon par défaut parce qu’ils ont, en eux ("codé en dur") Internet Explorer comme navigateur à lancer par défaut.'' <br />Vous pouvez également, dans ce menu, remettre le dernier navigateur que vous aviez par défaut.
-;Status Bar:Organize the Status Bar and prohibit scrolling text on the status bar. Then you do not see messages from webpages on the status bar anymore.
-;Barre d'état:Permet d'organiser la barre d'état et d'y supprimer le déroulement de message. Cocher cette option pour ne plus 'jamais' voir les messages affichés par les pages web dans votre barre d'état (cette option est réversible, bien sûr !).
+;Barre d'état: Permet d'organiser la barre d'état et d'interdire le défilement des messages. Cochez cette option pour ne plus 'jamais' voir les messages affichés par les pages Web dans votre barre d'état (cette option est réversible, bien sûr !).
-;Maxthon Options:Here you can change all Maxthon settings.
-;Options de Maxthon:Ici vous pouvez modifier toutes les options de Maxthon.<Br> Nous vous recommandons l'<b>aide spéciale </b> sur ce point en allant voir les [http://www.ldfa.net/wiki/index.php/Options_de_Maxthon Options de Maxthon]
+;Options de Maxthon: Vous pouvez modifier ici toutes les options de Maxthon.<Br> Nous vous recommandons de consulter l'<b>aide spéciale </b> sur ce sujet en allant voir les [http://www.ldfa.net/wiki/index.php/Options_de_Maxthon Options de Maxthon].
-;Internet Options:Config your Internet Explorer settings.
-;Options Internet ...:Ici vous pouvez accéder aux options d'Internet explorer.
+;Options Internet...: Configurez ici vos options d'Internet Explorer.
 <center> '''<''' [[Menu Groupes]] | [[Menu Outils]] '''>''' </center>