« Caractéristique : Alias d'URL » : différence entre les versions

Dernière version du 2 juillet 2008 à 14:23

Certains sites Web ont des adresses URL qu'il est difficile de retenir. Comment accéder rapidement à ces sites Web sans avoir à saisir des adresses URL trop compliquées ? Bien sûr, vous pouvez ajouter l'adresse à vos Favoris, mais Maxthon vous propose une autre alternative : les alias d'adresse URL.

La fonction alias d'URL de Maxthon permet de définir des "alias" pour certains sites Web. Lorsque vous saisissez un alias dans la barre d'adresse, Maxthon ouvrira la page de l'URL correspondante.

Configuration des alias d'URL

Allez dans le menu Options -> Options de Maxthon -> Barre d'adresse -> Alias d'URL, cliquez sur le + (pour ajouter un alias) et saisissez une suite de caractères qui serviront d'alias (à l'exception de ":" ou ".").
Par exemple : vous pouvez attribuer la lettre "m" à l'adresse de www.microsoft.com. Ainsi, lorsque vous saisirez m dans la barre d'adresse, Maxthon lancera www.microsoft.com.

Vous pouvez également créer un nouvel alias d'URL en cliquant droit sur l'onglet de la page et en sélectionnant l'option Définir un alias d'URL....

Lorsque les 'Alias d'URL' et la 'Recherche rapide' sont tous les deux actifs, les 'Alias d'URL' sont prioritaires. Cela signifie que si vous avez le même nom pour un 'Alias d'URL' et pour une 'Recherche rapide', Maxthon l'interprétera comme un nom d'alias plutôt que comme un mot-clé de à rechercher. Si vous préférez la recherche rapide, il est souhaitable de ne pas utiliser le même nom.

< Caractéristiques de Maxthon | Caractéristique : Recherche rapide >

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-'''Traduction effectuée le 27/08/2005 Ernest à relire SVP.'''
+__TOC__
-Some websites URL are difficult to remember. How can we make a quick
+Certains sites Web ont des adresses URL qu'il est difficile de retenir. Comment accéder rapidement à ces sites Web sans avoir à saisir des adresses URL trop compliquées ? Bien sûr, vous pouvez ajouter l'adresse à vos Favoris, mais Maxthon vous propose une autre alternative : les alias d'adresse URL.
-access to these websites without having to input the rather complicated
-URL? Well, you can add the address to your favorites. But an alternative is to use an URL alias.
-De nombreux sites ont des adresses qu'il est difficile de retenir. Comment pouvons-nous accéder rapidement à ces sites sans taper leur adresse compliquée ?<br> Bien sûr, vous pouvez ajouter leur adresse à vos favoris, mais Maxthon vous propose une autre alternative : utiliser les alias d'adresse URL.
+La fonction alias d'URL de Maxthon permet de définir des "alias" pour certains sites Web.
+Lorsque vous saisissez un alias dans la barre d'adresse, Maxthon ouvrira la page de l'URL correspondante.
-Maxthon's URL Alias feature is used to set an "alias" for a certain website.
-When you type the alias in the address bar, Maxthon will navigate to the
-relevant URL.
-La fonction "Alias d'URL" de Maxthon permet d'utiliser un "alias" pour certain site.<br> Ensuite, quand vous taperez l'alias dans la barre d'adresse, Maxthon lancera le site correspondant à l'adresse URL que vous lui avez indiquée pour cet "alias".
+==Configuration des alias d'URL==
+Allez dans le menu <b>Options -> Options de Maxthon -> Barre d'adresse -> Alias d'URL</b>, cliquez sur le <b>+</b> (pour ajouter un alias) et saisissez une suite de caractères qui serviront d'alias (<i>à l'exception de ":" ou "."</i>).<br /> Par exemple : vous pouvez attribuer la lettre "m" à l'adresse de <b><nowiki>www.microsoft.com</nowiki></b>. Ainsi, lorsque vous saisirez <b>m</b> dans la barre d'adresse, Maxthon lancera <b><nowiki>www.microsoft.com</nowiki></b>.
-=Setting up an URL Alias=
-=Options des Alias d'adresse URL=
-Open 'Maxthon options' and go to <b>Address Bar > URL Alias</b>,
-you can set up an URL alias by entering any visible combination of characters
-except':' or '.' . For example, you could assign <b>www.microsoft.com</b> to the URL Alias
-<b>m</b>. Then when you type 'm' in the address bar, Maxthon will take you to www.microsoft.com.
-Ouvrir <b> Options &gt; Options de Maxthon &gt; Barre d'adresse &gt; Alias d'URL </b>, cliquer sur le <b> + </b> et taper une suite de caractère(s) qui servira d'alias (<i> Ne pas utiliser : "or" </i>). <br> Par exemple: vous pouvez attribuer la lettre "m" à l'adresse de <nowiki><b>www.microsoft.com</b></nowiki>. Ainsi, lorsque vous taperez <b>m </b> dans la barre d'adresse Maxthon lancera <nowiki><b>www.microsoft.com</b></nowiki>.
-{| style="color:#FF6600; background:#FFF6E0; border: 1px solid #FF9900"
-| [[image:tip.png]] You can also make a new alias by right-clicking on the tab of a page and clicking 'Assign Alias...' .
-|}
 {| style="color:#FF6600; background:#FFF6E0; border: 1px solid #FF9900"
-| [[image:tip.png]] Vous pouvez aussi attribuer un alias en effectuant un clic-droit de la souris sur le nom de l'onglet du site auquel vous souhaitez attribuer un "alias", en choisissant dans le menu contextuel "Définir un alias ..."
+| [[image:tip.png]] Vous pouvez également créer un nouvel alias d'URL en cliquant droit sur l'onglet de la page et en sélectionnant l'option '''Définir un alias d'URL...'''.
 |}
@@ Ligne 40 : / Ligne 22 : @@
 {| style="color:#FF0000; background:#FFF0F0; border: 1px solid #FF9999"
-| [[image:warn.png]] When both the 'URL Alias' & 'Quick Search' features are enabled , the 'URL Alias' feature will take priority. This means that if you have the same name for an 'URL Alias' and 'Quick search' entry, Maxthon will regard it as an alias name instead of a keyword to be searched. If you prefer a quick search, it is advisable not to use the same name.
+| [[image:warn.png]] Lorsque les 'Alias d'URL' et la 'Recherche rapide' sont tous les deux actifs, les 'Alias d'URL' sont prioritaires. Cela signifie que si vous avez le même nom pour un 'Alias d'URL' et pour une 'Recherche rapide', Maxthon l'interprétera comme un nom d'alias plutôt que comme un mot-clé de à rechercher. Si vous préférez la recherche rapide, il est souhaitable de ne pas utiliser le même nom.
-|}
-{| style="color:#FF0000; background:#FFF0F0; border: 1px solid #FF9999"
-| [[image:warn.png]] Quand sont activés à la fois "Alias d'URL" et la "Recherche rapide", "Alias d'URL" prend la priorité. Cela veut dire que si votre "alias d'URL" est le même terme qu'un mot-clé que vous recherchez avec la recherche rapide, alors MAXTHON considére que les termes tapés correspondent à un "Alias d'URL" et non à un mot-clé à rechercher. Si vous souhaitez effectuer une recherche avec les mêmes termes que ceux retenus pour un "Alias d'URL" mieux vaut changer l'un ou l'autre !
 |}
 <center> '''<''' [[Caractéristiques de Maxthon]] | [[Caractéristique : Recherche rapide]] '''>''' </center>