« Super Glisser/Déplacer » : différence entre les versions

De Wiki Francophone de Maxthon
Ernest (discussion | contributions)
Aucun résumé des modifications
Ray1 (discussion | contributions)
mAucun résumé des modifications
 
(17 versions intermédiaires par 5 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
En plus des mouvements de la souris, une autre caractéristique dont vous ne pourrez plus vous passer est le Super Glisser/Déplacer. Pour l'essayer, suivez les instructions suivantes :


Beside Mouse Gestures, another feature you may get in habit is Super Drag&Drop. You can try it out right now, just follow the instructions below:


''Parmi les mouvements possible de la souris, vous devez apprendre à utiliser le fantastique "Glisser/déplacer", action dont vous prendrez vite l'habitude. Vous pouvez l'essayer tout de suite, suivez juste les instructions ci-dessous :''
'''1''' - Sélectionner le texte '''Maxthon''' sur cette ligne, puis '''Glisser/Déplacer''' le (déplacez-le n'importe où sur la page, puis relâchez le bouton de la souris).


Within a web page in Maxthon, highlight the text "Maxthon" in this line, then Drag&Drop it. (Drop down at any place of the page)
Drag&Drop the link below (Please close the new opened window and get back here!):


''1 - Dans une page Web dans Maxthon, sélectionner le texte "Maxthon" dans la ligne ci-dessous, puis faites le "Glisser/déplacer" (sélectionner, maintenez le clic gauche et faites Glisser vers le bas ou à tout autre endroit de la page pour finir lâcher le clic gauche)
'''2''' - Positionner le pointeur de la souris sur le lien ci-dessous et effectuer un '''Glisser/Déplacer''' (fermez la nouvelle fenêtre ouverte et revenez ici).
[http://www.maxthon.com Lien vers le Site de Maxthon]


Link to the Maxthon Homepage
Highlight the text  www.maxthon.com    , then Drag&Drop it.
Drag&Drop the image below


Traduction à améliorer -->
'''3''' - Essayer le '''Glisser/Déplacer''' après avoir sélectionné le texte suivant : www.maxthon.com


Drag&Drop le lien ci-dessous (fermez svp la nouvelle fenêtre ouverte et revenez ici !) :
 
Liez au homepage de Maxthon
'''4''' - Essayer le '''Glisser/déplacer''' après avoir sélectionné l'image ci-dessous
2 - Accentuez le texte  www.maxthon.com    , puis Drag&Drop il.
Drag&Drop l'image ci-dessous''


[[image:ch03-heart.jpg]]
[[image:ch03-heart.jpg]]


Drag&Drop the image above again with CTRL holding down.
Highlight and Drag&Drop any text content within this page with CTRL holding down.


''Drag&Drop l'image ci-dessus encore avec maintenir de CTRL.  
'''5''' - Essayer le '''Glisser/déplacer''' sur l'image ci-dessus, mais en maintenant la touche '''CTRL''' enfoncée.
Point culminant et Drag&Drop tout contenu des textes dans cette page avec maintenir de CTRL.''
 


Now I'll explain what you've done in the above steps.
'''6''' - Essayer le '''Glisser/déplacer''' après avoir sélectionné n'importe quel texte de cette page en maintenant la touche '''CTRL''' enfoncée.


''Maintenant j'expliquerai ce que vous avez fait dans les étapes ci-dessus.''


You have done a Quick Search with the default search engine set in the 'Options > Maxthon Options > Search'. (Marked as *, by default it's Google)
Maintenant, je vais vous expliquer ce que vous avez fait dans les étapes précédentes.


''Vous avez fait une recherche rapide avec l'ensemble de Search Engine de défaut dans les 'options > des options > la recherche de Maxthon '. (marqué comme *, par défaut c'est Google)''
'''1''' - Vous avez fait une recherche rapide avec le moteur de recherche par défaut. Il s'agit de celui qui est indiqué dans le menu '''Options -> Options de Maxthon -> Recherche''' (et qui porte comme nom *, par défaut c'est Google).


You have opened the link www.maxthon.com in a new tab. This feature also can be used on the image links, you can try it out on the navigation buttons of this page.


''Vous avez ouvert le lien www.maxthon.com dans une nouvelle étiquette. Ce dispositif peut également être employé sur les liens d'image, vous peut l'essayer dehors sur les boutons de navigation de cette page.''
'''2''' - Vous avez ouvert le lien www.maxthon.com dans un nouvel onglet. Le '''Glisser/Déplacer''' peut également être employé sur les liens inclus dans les images, vous pouvez essayer le '''Glisser/Déposer''' sur les boutons de navigation de cette page.  


You have opened www.maxthon.com in a new tab. Maxthon will automatically convert the text link into a URL and open it.


''Vous avez ouvert www.maxthon.com dans une nouvelle étiquette. Maxthon convertira automatiquement le lien des textes en URL et l'ouvrira.''
'''3''' - Vous avez ouvert www.maxthon.com dans un nouvel onglet. Maxthon convertit automatiquement en lien le texte d'une adresse URL et l'ouvre.  


You have opened the link on the image in a new window. If there is no link on the image, the image's URL is opened. This is useful when you want several images opened in different windows without text content.


''Vous avez ouvert le lien sur l'image dans une nouvelle fenêtre. S'il n'y a aucun lien sur l'image, le URL de l'image est ouvert. C'est utile quand vous voulez plusieurs images ouvertes dans différentes fenêtres sans contenu des textes.''
'''4''' - Vous avez ouvert le lien de l'image dans un nouvel onglet. S'il n'y a aucun lien sous l'image, c'est l'adresse de l'image qui est ouverte. C'est utile quand vous voulez plusieurs images ouvertes dans différents onglets sans les textes de la page.


You have saved that image on your computer. Default image-save folder is the 'Saved Pictures' folder inside Maxthon's installation folder. The image will be renamed if the file of same name already exist. You can change the default image-save folder in 'Options > Maxthon Options > Save > 'Image save path'


''Vous avez sauvé cette image sur votre ordinateur. Le défaut image-sauvent la chemise est 'la chemise des images sauvées à l'intérieur de la chemise de l'installation de Maxthon. L'image sera retitrée si le dossier du même nom existent déjà. Vous pouvez changer le défaut image-sauvez la chemise dans des 'options > des options de Maxthon > économiser > 'image économiser le chemin '''  
'''5''' - Vous avez sauvé cette image dans un dossier de votre ordinateur. Le dossier par défaut de sauvegarde des images se nomme '''Saved Pictures''' et se trouve dans le dossier où vous avez installé Maxthon. L'image sera renommée si un fichier porte déjà le même nom. Vous pouvez changer le dossier de sauvegarde des images par défaut dans le menu '''Options -> Options de Maxthon -> Enregistrement -> Dossier de sauvegarde -> Dossier des images'''  


You have saved the selected text on your computer. Default text save folder is 'Saved Documents' folder inside Maxthon installation folder. The text file will be named after the title of current page, the file will be renamed if the file of same name already exist.


''Vous avez sauvé le texte choisi sur votre ordinateur. Le texte de défaut économiser la chemise est 'la chemise des documents sauvés à l'intérieur de la chemise d'installation de Maxthon. Le dossier des textes sera baptisé du nom du titre de la page courante, le dossier sera retitré si le dossier du même nom existent déjà.''
'''6''' - Vous avez sauvegardé le document sélectionné sur votre ordinateur. Le dossier de sauvegarde des documents par défaut se nomme '''Saved Documents''' et se trouve dans le dossier où vous avez installé Maxthon. Le nom du document sera par défaut celui du titre de la page courante, le fichier sera renommé si un document portant le même nom existe déjà.  


Here is a image to show you the functions of Drag&Drop and how it works:


''Voici une image pour vous montrer les fonctions de Drag&Drop et comment cela fonctionne :''
Voici une image pour vous montrer les différentes fonctionnalités du '''Glisser/Déplacer''' et comment cela marche :


[[image:ch03-01.jpg]]
[[image:ch03-01.jpg]]


To change the path of saved contents, open the Maxthon Options - ' Options > Maxthon Options > Save > Save Path'.


''Pour changer le chemin du contenu sauvé, ouvrez les options de Maxthon - des 'options > des options de Maxthon > économiser > économiser le chemin '.''
{| style="color:#FF6600; background:#FFF6E0; border: 1px solid #FF9900"
| [[image:tip.png]] Pour changer les répertoires de sauvegarde par défaut, utilisez le menu '''Option -> Options de Maxthon -> Enregistrement -> Dossier de sauvegarde'''.
|}
 
 
{| style="color:#FF6600; background:#FFF6E0; border: 1px solid #FF9900"
| [[image:tip.png]] Si vous n'aimez pas le '''Super Glisser/Déplacer''', vous pouvez le désactiver par le menu '''Options -> Options de Maxthon -> Souris -> Général''' en décochant '''Activer le Super Glisser/Déplacer''' (mais à notre sens vous vous enlevez une des meilleures fonctionnalités de Maxthon, vous y reviendrez, n'en doutez pas !)
|}


If you don't like Super Drag&Drop, you can disable it in 'Options > Maxthon Options > General > Enable Super Drag&Drop'.


''Si vous n'aimez pas Drag&Drop superbe, vous pouvez le neutraliser dans des 'options > des options > le général de Maxthon > permettez Drag&Drop superbe '.''
Comment accéder aux fichiers sauvegardés ? Consultez la section suivante pour le savoir.


How to access the saved files? Please follow me and continue to the next section.


''Comment accéder aux dossiers sauvés ? Veuillez me suivre et continuez à la prochaine section.''  
{|align=center
Next Page
| [[Mouvements de la souris]] '''<'''
Prochaine Page
|
| '''>''' [[Barre latérale surpuissante]]
|}

Dernière version du 27 juin 2008 à 09:44

En plus des mouvements de la souris, une autre caractéristique dont vous ne pourrez plus vous passer est le Super Glisser/Déplacer. Pour l'essayer, suivez les instructions suivantes :


1 - Sélectionner le texte Maxthon sur cette ligne, puis Glisser/Déplacer le (déplacez-le n'importe où sur la page, puis relâchez le bouton de la souris).


2 - Positionner le pointeur de la souris sur le lien ci-dessous et effectuer un Glisser/Déplacer (fermez la nouvelle fenêtre ouverte et revenez ici). Lien vers le Site de Maxthon


3 - Essayer le Glisser/Déplacer après avoir sélectionné le texte suivant : www.maxthon.com


4 - Essayer le Glisser/déplacer après avoir sélectionné l'image ci-dessous


5 - Essayer le Glisser/déplacer sur l'image ci-dessus, mais en maintenant la touche CTRL enfoncée.


6 - Essayer le Glisser/déplacer après avoir sélectionné n'importe quel texte de cette page en maintenant la touche CTRL enfoncée.


Maintenant, je vais vous expliquer ce que vous avez fait dans les étapes précédentes.

1 - Vous avez fait une recherche rapide avec le moteur de recherche par défaut. Il s'agit de celui qui est indiqué dans le menu Options -> Options de Maxthon -> Recherche (et qui porte comme nom *, par défaut c'est Google).


2 - Vous avez ouvert le lien www.maxthon.com dans un nouvel onglet. Le Glisser/Déplacer peut également être employé sur les liens inclus dans les images, vous pouvez essayer le Glisser/Déposer sur les boutons de navigation de cette page.


3 - Vous avez ouvert www.maxthon.com dans un nouvel onglet. Maxthon convertit automatiquement en lien le texte d'une adresse URL et l'ouvre.


4 - Vous avez ouvert le lien de l'image dans un nouvel onglet. S'il n'y a aucun lien sous l'image, c'est l'adresse de l'image qui est ouverte. C'est utile quand vous voulez plusieurs images ouvertes dans différents onglets sans les textes de la page.


5 - Vous avez sauvé cette image dans un dossier de votre ordinateur. Le dossier par défaut de sauvegarde des images se nomme Saved Pictures et se trouve dans le dossier où vous avez installé Maxthon. L'image sera renommée si un fichier porte déjà le même nom. Vous pouvez changer le dossier de sauvegarde des images par défaut dans le menu Options -> Options de Maxthon -> Enregistrement -> Dossier de sauvegarde -> Dossier des images


6 - Vous avez sauvegardé le document sélectionné sur votre ordinateur. Le dossier de sauvegarde des documents par défaut se nomme Saved Documents et se trouve dans le dossier où vous avez installé Maxthon. Le nom du document sera par défaut celui du titre de la page courante, le fichier sera renommé si un document portant le même nom existe déjà.


Voici une image pour vous montrer les différentes fonctionnalités du Glisser/Déplacer et comment cela marche :


Pour changer les répertoires de sauvegarde par défaut, utilisez le menu Option -> Options de Maxthon -> Enregistrement -> Dossier de sauvegarde.


Si vous n'aimez pas le Super Glisser/Déplacer, vous pouvez le désactiver par le menu Options -> Options de Maxthon -> Souris -> Général en décochant Activer le Super Glisser/Déplacer (mais à notre sens vous vous enlevez une des meilleures fonctionnalités de Maxthon, vous y reviendrez, n'en doutez pas !)


Comment accéder aux fichiers sauvegardés ? Consultez la section suivante pour le savoir.


Mouvements de la souris < > Barre latérale surpuissante