« Caractéristique : Recherche rapide » : différence entre les versions

← Modification précédente Modification suivante →

Version du 27 août 2005 à 09:05

Traduction commencée par Ernest 26/8/2005 ----- Terminée, à relire SVP.

La Recherche rapide vous permet d'utiliser directement les mots-clé dans la barre d'adresse sans passer par la page spéciale d'un moteur de recherche.

Configuration de la recherche rapide

Allez dans Options -> Options de Maxthon et choisissez <b< Recherche , où vous pourrez facilement ajouter, modifier ou supprimer des moteurs de recherche.

Cliquez sur l'icône " + " pour ajouter un nouveau moteur de recherche et des champs vides seront créés pour lui.

1. Indiquez le nom et l'alias du nouveau moteur (l'alias doit être de préférence "court") et appuyez sur "Entrée".

La zone nom fait référence au nom individuel du moteur de recherche. Les noms identiques doivent donc être proscrit.

L'alias du moteur de recherche désigné par " * " correspond au moteur de recherche que Maxthon utilisera par défaut. Il ne peut y avoir qu'un seul moteur de recherche par défaut.
C'est ce moteur qui sera utilisé lorsque vous saisirez des mots-clé dans la barre d'adresse.

2. Saisissez l'adresse URL utilisée par le moteur de recherche et cliquez sur l'icône de recherche. La syntaxe de l'adresse du moteur de recherche est du type :

URL + %s

Adresse URL + %s

Par exemple : http://www.google.com/search?q=%s
Où l'argument %s sera remplacé par Maxthon, par le mot-clé recherché.
Vous pouvez aussi utiliser %us qui supporte les caractères "non-latins".

Vous pouvez cliquer sur le bouton Défaut pour remettre la liste par défaut.
Cette action peut être également utilisée si Maxthon vous présente, à la suite d'une erreur interne, une liste "vide".

Sur le site Web de Maxthon, vous pourrez trouver d'autres moteurs de recherche.

Utilisation de la Recherche rapide

1. La syntaxe à utiliser dans la barre d'adresse pour la recherche rapide est la suivante :

"Nom du moteur de recherche" ou</i< "Alias du moteur de recherche" (espace) "mot(s)-clé"

Exemples :'

* Si vous saisissez le nom du moteur de recherche "Yahoo" dans la barre d'adresse : "Yahoo ldfa" , Maxthon lance le moteur Yahoo.com et lui demande de chercher ldfa.

* Si vous saisissez "Y" (lalias de Yahoo.com) dans la barre d'adresse : "y ldfa" , Maxthon lance le moteur Yahoo.com et lui demande de chercher ldfa.

* Si vous saisissez seulement ldfa Maxthon lance le moteur de recherche par défaut (ici Google dans la copie d'écran ci-dessus) est lui demande de chercher ldfa .

[Nota : vous ne devez pas taper les " encadrant les mots exemples ci-dessus.]

Fichier:Quicksearch.png

(Ceci utilise le moteur IMDB.com (Movie search) : imdb | http://www.imdb.com/find?q=%s;tt=on;nm=on;mx=30)

2. La syntaxe du moteur de recherche par défaut est la suivante : "mot(s)-clé"

(Le moteur par défaut de la recherche rapide (dans la version française de Maxthon) est :
* | http://www.google.com/search?q=%s&hl=fr&lr=lang_fr&ie=ISO-8859-1)

Les mots-clé sont consitués d'une combinaison de caractères quelconques permis par les moteurs de recherche.

< Caractéristique : Alias d'URL | Index | Caractéristique : Touches d'URL >

@@ Ligne 4 : / Ligne 4 : @@
-= configuration de la recherche rapide =
+==Configuration de la recherche rapide==
-Aller dans <b> Options -> Options de Maxthon </b> et choisissez <b< Recherche </b>, où vous pourrez facilement ajouter, modifier ou supprimer des moteurs de recherche.
+Allez dans <b> Options -> Options de Maxthon </b> et choisissez <b< Recherche </b>, où vous pourrez facilement ajouter, modifier ou supprimer des moteurs de recherche.
-Cliquer sur l'icône " + " pour ajouter un nouveau moteur de recherche et des champs vides seront créés pour lui.
+Cliquez sur l'icône " + " pour ajouter un nouveau moteur de recherche et des champs vides seront créés pour lui.
-. Indiquer le nom et l'alias du nouveau moteur (''l'alias doit être de préférence "court"'') et appuyer sur "Entrée".
+. Indiquez le nom et l'alias du nouveau moteur (''l'alias doit être de préférence "court"'') et appuyez sur "Entrée".
@@ Ligne 23 : / Ligne 23 : @@
 {| style="color:#FF6600; background:#FFF6E0; border: 1px solid #FF9900"
-| [[image:tip.png]] The alias of a search engine represented with a * (asterisk) means it's the default search engine. There can be only one default engine.<br> This engine is used by default when you type a keyword in the address or search bar.
+| [[image:tip.png]] L'alias du moteur de recherche désigné par " * " correspond au '''moteur de recherche''' que Maxthon utilisera '''par défaut'''.  Il ne peut y avoir qu'un seul moteur de recherche par défaut.<br /> C'est ce moteur qui sera utilisé lorsque vous saisirez des mots-clé dans la barre d'adresse.
 |}
-{| style="color:#FF6600; background:#FFF6E0; border: 1px solid #FF9900"
+. Saisissez l'adresse URL utilisée par le moteur de recherche et cliquez sur l'icône de recherche. La syntaxe de l'adresse du moteur de recherche est du type :
-| [[image:tip.png]] L'alias du moteur de recherche désigné par " * " correspond au '''moteur de recherche''' que Maxthon utilisera '''par défaut'''.  Il ne peut y avoir qu'un seul moteur de recherche par défaut.<br> C'est ce moteur qui sera utilisé lorsque vous taperez des mots-clé dans la barre d'adresse.
-|}
-. Input the URL used by the engine and press the Update icon. The search engine URL syntax is:
-. Taper l'adresse URL utiliser par le moteur de recherche et appuyer sur l'icône de recherche. La syntaxe de l'adresse du moteur de recherche est du type :
@@ Ligne 42 : / Ligne 33 : @@
 *<B>Adresse URL </b> + <b> %s </b>
-For example: <b><nowiki>http://www.google.com/search?q=</nowiki></b><b>%s</b><br>
-Where <b>%s</b> will be replaced by Maxthon with the searched keyword.<br>
-You can also use <b>%us</b> that supports non-latin signs.
 Par exemple : <b><nowiki>http://www.google.com/search?q=</nowiki></b><b>%s</b><br>
-Où l'argument <b>%s</b> sera remplacé, par Maxthon, par le mot-clé recherché.<br>
+Où l'argument <b>%s</b> sera remplacé par Maxthon, par le mot-clé recherché.<br />
 Vous pouvez aussi utiliser <b>%us</b> qui supporte les caractères "non-latins".
-You can press the <b>"Default"</b> button to reset the list to the default setup.
+Vous pouvez cliquer sur le bouton <b>Défaut</b> pour remettre la liste par défaut.<br /><i> Cette action peut être également utilisée si Maxthon vous présente, à la suite d'une erreur interne, une liste "vide".</i>
-Vous pouvez appuyer sur le bouton <b> Défaut </b> pour remettre la liste par défaut.<br><i> Cette action peut être également utilisée si Maxthon vous présente, à la suite d'une erreur interne, une liste "vide".</i>
-On the [http://www.maxthon.com/support/resource.htm Maxthon website] you can find some search engines.
+Sur le [http://www.maxthon.com/support/resource.htm site Web de Maxthon], vous pourrez trouver d'autres moteurs de recherche.
-You only have to insert the alias/shortcut that you like.
-Sur le [http://www.maxthon.com/support/resource.htm Maxthon website] vous pouvez trouver divers moteurs de recherche.
+==Utilisation de la Recherche rapide==
-=Using Quick search=
-=Utilisation de la Recherche rapide =
-. The syntax of quick search in the address bar is: <b>"Search engine name"</b>
-<b> "keywords"</b><br>
 . La syntaxe à utiliser dans la barre d'adresse pour la recherche rapide est la suivante :
@@ Ligne 79 : / Ligne 53 : @@
-'''Exemples :''' <br><br>* si vous taper le ''nom'' du moteur de recherche "Yahoo" dans la barre d'adresse : <b> "Yahoo ldfa" </b>, Maxthon lance le moteur Yahoo.com et lui demande de chercher '''ldfa'''.<br> <br>* si vous taper "Y" (l'''alias'' de Yahoo.com) dans la barre d'adresse : <b> "y ldfa" </b>, Maxthon lance le moteur Yahoo.com et lui demande de chercher '''ldfa'''.<br><br>* Si vous tapez seulement <b> ldfa </b> Maxthon lance le moteur par ''défaut'' (ici ''Google'' dans la copie de boite ci-dessus) est lui demande de chercher <b> ldfa </b>.<br><br><i>[Nota : vous ne devez pas taper les '''"''' encadrant les mots exemples ci-dessus.]</i>
+'''Exemples :''' <br /><br />* Si vous saisissez le ''nom'' du moteur de recherche "Yahoo" dans la barre d'adresse : <b> "Yahoo ldfa" </b>, Maxthon lance le moteur Yahoo.com et lui demande de chercher '''ldfa'''.<br /> <br />* Si vous saisissez "Y" (l'''alias'' de Yahoo.com) dans la barre d'adresse : <b> "y ldfa" </b>, Maxthon lance le moteur Yahoo.com et lui demande de chercher '''ldfa'''.<br><br>* Si vous saisissez seulement <b> ldfa </b> Maxthon lance le moteur de recherche par ''défaut'' (ici ''Google'' dans la copie d'écran ci-dessus) est lui demande de chercher <b> ldfa </b>.<br><br><i>[Nota : vous ne devez pas taper les '''"''' encadrant les mots exemples ci-dessus.]</i>
 [[image:quicksearch.png]]
-(This will use IMDB.com (Movie search) as the search engine: <b>imdb</b>
-| <b><nowiki>http://www.imdb.com/find?q=%s;tt=on;nm=on;mx=30</nowiki></b>)<br>
 (Ceci utilise le moteur IMDB.com (Movie search) : <b>imdb</b>
-| <b><nowiki>http://www.imdb.com/find?q=%s;tt=on;nm=on;mx=30</nowiki></b>)<br>
+| <b><nowiki>http://www.imdb.com/find?q=%s;tt=on;nm=on;mx=30</nowiki></b>)<br />
-. The syntax of the default quick search in the address bar is: <b>"keywords"</b><br>
@@ Ligne 100 : / Ligne 67 : @@
 [[image:quicksearch02.png]]
-(The default quick search engine here is: <b>*</b>
-| <b><nowiki>http://www.google.com/search?q=%s</nowiki></b>)
 (Le moteur par défaut de la recherche rapide (dans la version française de Maxthon) est : <br> <b>*</b>
 | <b><nowiki>http://www.google.com/search?q=%s&hl=fr&lr=lang_fr&ie=ISO-8859-1</nowiki></b>)
-{| style="color:#FF6600; background:#FFF6E0; border: 1px solid #FF9900"
-| [[image:tip.png]] The keywords are any combinations of characters allowed by search engines
-|}
 {| style="color:#FF6600; background:#FFF6E0; border: 1px solid #FF9900"
-| [[image:tip.png]] Les mots(s)-clé sont n'importe quelle suite de caractères que peut chercher un moteur de recherche.
+| [[image:tip.png]] Les mots-clé sont consitués d'une combinaison de caractères quelconques permis par les moteurs de recherche.
 |}
 <center> '''<''' [[Caractéristique : Alias d'URL]] | [[Caractéristiques de Maxthon|Index]] | [[Caractéristique : Touches d'URL]] '''>''' </center>