Les caractéristiques de Maxthon v2.0

Version: 2.0.2 Last Modified: 2006-05-03 2:34 PM

Overview

This document is a list of feature differences between Maxthon Browser 1.x versions and 2.x versions.

Vue d'ensemble

Ce document est une liste des modifications intervenues entre les versions 1.X et versions 2.X du navigateur Maxthon.

Matrice des Fonctions

Features	1.x	2.x	Comments
General

Fonctions	1.x	2.x	Commentaires
Généralités
Program Framework			We had rewritten the whole framework of 2.0 version of Maxthon Browser to make it more stable and flexible. The modular structure can save more resource when certain features are not enabled, and make the software more extensible
Programme de Maxthon			Nous avons entièrement réécrit le programme de la version 2.0 de Maxthon pour la rendre plus stable et plus souple. La structure modulaire peut libérer plus de ressources quand certaines fonctions ne sont pas activées, et rendre le logiciel plus extensible.
User Account System			Multiple user’s favorites and settings will be saved separated now, with encryption. For users who don’t want these features, an anonymous login method is still provided.
Système de compte d'utilisateur			Les favoris multiples et les préférences de l'utilisateur seront maintenant sauvés séparément, avec chiffrage. Pour les utilisateurs qui ne veulent pas de ces dispositifs, une méthode anonyme d'ouverture est encore conservée.
Favorites System			From version 2.0, Maxthon will use its own Favorites system. The new Favorites will be much faster than using the system Favorites Folder in 1.x versions. Import & Export of Favorites is still supported.
Système de favoris			La version 2.0 de Maxthon emploiera son propre système de favoris. Les nouveaux favoris seront beaucoup plus rapides qu'en utilisant le dossier des favoris du système utilisié dans les versions 1.X. L'importation et l'exportation des favoris sont encore utilisables.
Groups			The Groups features is merged into the Favorites system in 2.0 version. You can switch between a Folder and a Group in the right-click menu.
Groupes			La fonction des groupes est incorporée au système des favoris de la version 2.0. Vous pouvez choisir entre un Dossier ou un Groupe dans le menu contextuel sur un clic droit de la souris.
Feed Reader			The Feed Reader sidebar is improved Not Completed Yet
Lecteur de Flux Rss			Le lecteur de flux Rss de la barre latérale est amélioré. Cette partie n'est cependant pas terminée
Favorites & Feeds Manager			New manager window for organizating Favorites items & Feed Channels
Favoris & Gestion des Flux			Nouvelle fenêtre de gestion pour organiser les liens Favoris & les canaux des Flux.
Check URL for Favorites			New Check URL feature in Favorites Manager
Contrôle de l'adresse pour les Favoris			Nouvelle fonction de contrôle de l'adresse dans le gestionnaire des Favoris
Simple Collector			Improvements in schedule Not Completed Yet
Post-it			Amélioration du programme. Cette partie n'est cependant pas terminée
Plugin System			Improvements in schedule Not Completed Yet
Système des plugins			Amélioration du programme. Cette partie n'est cependant pas terminée Neo101 a annoncé sur son site : http://www.neo101.nl/content/view/149/9/ qu'il avait en charge cette partie du programme.
Download Manager			Not Completed Yet
Gestion des téléchargements			Cette partie n'est cependant pas terminée
Interface
Tabbed Browsing Interface
Interface de lecture par onglets			Je ne sais pas ce que cela recouvre ; E.
Full Customizable Interface			The interface in 2.0 version will be much more flexible than 1.x
Interface entièrement personnalisable			L'interface de la version 2.0 sera plus souple que celle des versions 1.x
Skinning Support			The Skinning ability is far more better in 2.0 version with png|support. Not Completed Yet
Support des 'Skins'			La prise en compte des Skins est de loin meilleur dans la version 2.0 version avec la prise en compte des images en format png.|Cette partie n'est cependant pas terminée
Quick Skin Base Theme Switch			Swtich base theme of skins via View > Interface Style (Not suit for all skins)
Selection rapide dans une Base des Thèmes de Skins			Les thèmes de Skins de la base sont visibles dans une interface d'Aperçu (non disponible pour tous les skins)
Multi-language Support			Language select menu is moved to View menu for easy access
Support des diverses langues			Le menu de sélection de la langue a été déplacé vers le menu Affichage pour un meilleur accès.
Compact Frame			You can hide the title bar of main window. If a custom frame is set in the skin you are using, the window frame will be shown in customized style.
Fenêtre compacte			Vous pouvez cacher la barre de titre de la fenêtre primcipale. Si une page personnalisée existe dans le skin que vous utilisez, la fenêtre apparaîtra avec le style personnalisé.
Template Based UI Components			* Maxthon Options * Maxthon Start Page
Modèle basé sur un composant UI			Options de Maxthon Page de démarrage de Maxthon
Search Bar			Highlight Keywords & Keywords buttons are moved to Find in Page toolbar
Barre de Recherche			Le surlignage & les mots-clés sont déplacés dans la barre de recherche dans la Page.
Favorites Bar			"Open All Links" is moved into right-click menu of Folders
Barre des Favoris			"Ouvrir tous les liens" est déplacé dans le menu contextuel (accessible par le clic droit) des Dossiers
External Tools			External Tools is changed into a toolbar Button. Toolbar can be dragged out view Tools> External Tools menu. Not Completed Yet
Outils externes			Les outils externes sont modifiés dans un bouton de la barre d'outils. La barre d'outils peut être masquée par le menu Outils externes. Cette partie n'est cependant pas terminée
Plugin Toolbar			Plugins Toolbar is changed into a toolbar Button. Toolbar can be dragged out view Tools> Plugins menu. Not Completed Yet
Barre des plugins			La barre des plugins est modifiée dans un bouton de la barre d'outils. La barre d'outils peut être masquée par le menu Plugins. Cette partie n'est cependant pas terminée
Split Tab Group View			Drag&Drop a tab to window edge to split the view (Horizontal or Vertical)
Disposition d'un groupe d'onglets (au moins 2)			Glisser/déplacer (avec le clic gauche) à partir d'un onglet dans sa fenêtre permet de choisir une disposition Horizontale ou Verticale des onglets ouverts.
Quick Buttons on Tab Bar			Easy to access frequent used features : * Show/Hide Sidebar * Tab Manager (Dynamic) * New Tab (Dynamic) * Show/Hide Tab Toolbar * Tabs Bar Options
Boutons rapide sur la barre des onglets			Facillite l'accès aux fonctions utilisées fréquemment : Afficher/cacher la barre latérale Gestion des onglets (Dynamique) Nouvel onglet (Dynamique) Afficher/cacher la barre d'outils des onglets Options de la barre des Onglets
Tab Toolbar			New toolbar under the tab bar. You can customize it as you wish or hide it.
Barre d'ouitls des Onglets			Nouvelle barre d'outils sous la barre des Onglets. Vous pouvez la personnaliser selon vos souhaits voire la cacher.
Find in Page			New in page toolbar for Find in Page
Rechercher dans la Page			Nouvelle Barre d'outils : Rechercher dans la page
Customizable Status Info			Incoming/outgoing traffic, speed, free memory, etc.
Personnalisation des informations de la Barre d'État			État du traffic (entrant/sortant), de la vitesse, de la quantité de mémoire libre, etc.
Browsing
Navigation
Undo List			Re-open recent closed tabs. 2.0 version adds history storage for closed tabs.
Liste Annuler			Re-ouvrir les onglets récemment fermés. La version 2.0 ajoute une base historique des onglets fermés.
Reader Tab Support			Open all links of the tab in one target tab
Support du lecteur d'onglet			Ouvre tous les liens d'un onglet dans un onglet cible
Page Content Control			May have website based rule Not Completed Yet
Contrôle du contenu de la page			Permettra le contrôle d'accès (par des régles) aux sites WebCette partie n'est cependant pas terminée
Proxy System			Proxy System has been rewritten in 2.0 version. Support HTTP, HTTPS, Socks4a, Socks5 proxies with authentication.
Système des proxies			Le système des Proxies a été ré-écrit dans la version 2.0. Il supporte les proxies HTTP, HTTPS, Socks4a, Socks5 avec authentification.
Website based Advanced Proxy Rule			New in 2.0 Interface Need Improvements
Règles avancées de proxies pour les sites Web			Nouveau dans la version 2.0 Amélioration des besoins de l'interface
Page Zoom			New Control UI at Status Bar
Zoom de la Page			Nouveau contrôle UI dans la barre d'État
Super Drag & Drop			Add drag&drop edit support for edit box
Super Glisser/déplacer			Ajout du glisser/déplacer dans la boite de dialogue d'édition.
Mouse Gesture			Tooltip & Customization UI Not Completed
Mouvements de la souris			Les outils et la boite de personnalisation ne son pas terminés
Web Services on the Go			Auto update service list from server added
Aller vers les Services Web "On the Go"			La liste automatique des Services a été mise à jour sur le serveur Web de substitution.
URL Key			Use Function Key F1 to F12 open URL
Touche d'adresse			L'utilisation des touches F1 à F12 permet d'ouvrir les adresses affectées à ces touches.
URL Alias			Short names for your favorites Websites
Alias d'adresse			Pour affecter de courts noms à vos sites favoirs (ex : pj pour pages jaunes) * Pas d'options sur l'onglet comme dans les versions 1.X
URL Auto-Completion			New key combinations added
Complétement automatique des adresses			Ajout de nouvelles combinaisons de touches (pour -> .org, . gov)
Quick Search			Server supplied search engine list added
Recherche rapide			Le serveur propose une liste supplémentaire de moteur de recherche
Paste & Go			Added right-click menu item in Address Bar
Coller & Aller			Ajout d'une commande "Coller et Aller" dans menu contextuel de la Barre d'adresse (sur clic droit de la souris) * Nota hors trad : il faut d'abord copier le raccourci du lien dans la page Web, puis aller dans la barre d'adresse et choisir sur clic droit l'option. L'adresse s'affiche et le site est ouvert.
Quick URLs			An online URL directory for people who have no idea where to go...
URLs (Adresses) rapides			Un répertoire en ligne d'adresses pour les personnes qui ne savent pas où surfer ...
Ad Hunter			* Popup Blocker * IE Add-ons Filter * Content Filter with Regular Expression Support * User Customizable Filters The Floating Ads Blocker is removed and will be provided as a plugin.
Tueur de publicité			Bloqueur de popup Filtre des Add-ons d'IE Filtre de contenu avec support des expressions régulières Personnalisation des filtres de l'utilisateur Le bloqueur des pubs flottantes est ôté et sera remplacé par un plugin.