« Les mouvements de la souris » : différence entre les versions

← Modification précédente Modification suivante →

Version du 10 août 2005 à 11:36

Général

Use Mouse Gestures: Enable mouse gestures. With mouse gestures you can control Maxthon with your mouse. Hold the right mouse button and move your mouse!
You can find more information about Mouse Gestures in the Maxthon Beginner's Guide.

Permettre les mouvements de la souris: Cochez cette option pour commander Maxthon avec votre souris. Utilisez le bouton droit de la souris et déplacez votre souris !
Vous pouvez trouver plus d'informations sur les mouvements de la souris dans le Le guide du débutant de Maxthon.

Show Recognized Gesture on Status Bar: If you have enabled mouse gestures you can see the gesture you make on the status bar. If the mouse gesture is completed you see the command that was executed.
Afficher les mouvements de la souris connus dans la barre d'état: Si vous avez permis les mouvements de la souris vous pouvez voir le mouvement que vous faites avec la souris sur la barre d'état. Si le mouvement de la souris est réussi vous voyez la commande qui a été exécutée.

Ici, une apparté pour Ldfa, la boite de dialogue de Maxthon affiche : Afficher les mouvements de la souris connus dans la barre d'état

il me sembe que pour la prochaine version :

Afficher les mouvements connus de la souris dans la barre d'état

serait plus approprié. Ce sont les mouvements de la souris qui sont connus, et pas les souris, ncp ?

Use Super Drag & Drop: This option makes it possible to do a quick search, open links in new tabs, convert a text link to a real URL and open it, save an image if you hold CTRL, save text if you hold CTRL.
How? Just select some text and drag and drop it on the screen. If you drag and drop an URL or image this will open in a new tab.
For more information check the Maxthon Beginner's Guide.</a>

Activer le super glisser/déplacer (seulement sur les nouvelles fenêtres): Cette option permet de faire une recherche rapide, d'ouvir des liens ouverts dans de nouveaux onglets, de convertir un lien (écrit en texte) en vrai adresse URL et de l'ouvrir, d'enregistrer une image si vous maintenez enfoncé la touche "CTRL", d'enregistrer le texte si vous maintenez enfoncé la touche "CTRL".
Comment ?

Sélectionner une partie du texte d'une page Web,
maintenez le clic gauche enfoncé,
faites glisser votre souris
lâchez le clic plus loin sur l'écran.

Si vous faites un glisser/déplacer sur une adresse URL ou une image, un nouvel onglet sera ouvert. Pour plus d'information sur le super glisser/déplace aller voir le Le guid du débutant de Maxthon>

Souris

Here you can define your mouse gestures. Use "Gesture Registration" to set the direction and add a command for this gesture.

< Les flux RSS | Options de Maxthon | Les raccourcis clavier >

@@ Ligne 13 : / Ligne 13 : @@
 ;Show Recognized Gesture on Status Bar:If you have enabled mouse gestures you can see the gesture you make on the status bar. If the mouse gesture is completed you see the command that was executed.
-;Afficher les mouvements connus de la souris dans la barre d'état:Si vous avez permis les mouvements de la souris vous pouvez voir le mouvement que vous faites avec la souris sur la barre d'état. Si le mouvement de la souris est réussi vous voyez la commande qui a été exécutée.
+;Afficher les mouvements de la souris connus dans la barre d'état:Si vous avez permis les mouvements de la souris vous pouvez voir le mouvement que vous faites avec la souris sur la barre d'état. Si le mouvement de la souris est réussi vous voyez la commande qui a été exécutée.
-'Ici, une apparté pour Ldfa, la boite de dialogue de Maxthon affiche :
+''Ici, une apparté pour Ldfa, la boite de dialogue de Maxthon affiche :
 Afficher les '''mouvements''' de la souris '''connus''' dans la barre d'état
@@ Ligne 22 : / Ligne 22 : @@
 Afficher les '''mouvements connus''' de la souris dans la barre d'état
-serait plus approprié. Ce sont les mouvements de la souris qui sont connus, ncp ? '
+serait plus approprié. Ce sont les mouvements de la souris qui sont connus, et pas les souris, ncp ?''
+;Use Super Drag & Drop:This option makes it possible to do a quick search, open links in new tabs, convert a text link to a real URL and open it, save an image if you hold CTRL, save text if you hold CTRL.<br> How? Just select some text and drag and drop it on the screen. If you drag and drop an URL or image this will open in a new tab.<br> For more information check the [http://www.maxthon.com/guide/en/ch03.htm Maxthon Beginner's Guide].</a>
+;Activer le super glisser/déplacer (seulement sur les nouvelles fenêtres):Cette option permet de faire une recherche rapide, d'ouvir des liens ouverts dans de nouveaux onglets, de convertir un lien (écrit en texte) en vrai adresse URL et de l'ouvrir, d'enregistrer une image si vous maintenez enfoncé la touche "CTRL", d'enregistrer le texte si vous maintenez enfoncé la touche "CTRL".<br> Comment ?
+* Sélectionner une partie du texte d'une page Web,
+* maintenez le clic gauche enfoncé,
+* faites glisser votre souris
+* lâchez le clic plus loin sur l'écran.
-;Use Super Drag & Drop:This option makes it possible to do a quick search, open links in new tabs, convert a text link to a real URL and open it, save an image if you hold CTRL, save text if you hold CTRL.<br> How? Just select some text and drag and drop it on the screen. If you drag and drop an URL or image this will open in a new tab.<br> For more information check the [http://www.maxthon.com/guide/en/ch03.htm Maxthon Beginner's Guide].</a>
+<br> Si vous faites un glisser/déplacer sur une adresse URL ou une image, un nouvel onglet sera ouvert. Pour plus d'information sur le super glisser/déplace aller voir le [http://www.ldfa.net/wiki/index.php/Super_Glisser/D%C3%A9placer Le guid du débutant de Maxthon]>